And then she called a decorator for an estimate.

于是她打电话找了个粉刷匠，让他报个价。

We'd say decorator. Painter and decorator.

我们会说装饰工。油漆工和装饰工。

My decorator finished Friday. What do you think?

我的设计师在周五完工的，你觉得怎样？

The decorator showed no discretion in her purchases for our new house, everything costing too much money.

装修工对我们新买的房子毫无顾忌，每件东西都花太多钱。

I'm meeting my decorator at 11: 30.

我11点半要见我的装璜师。

I had the decorator redo it nine times.

我让室内装潢师重做了九遍。

Kind of like a interior decorator with cobwebs.

有点像住狗窝的室内设计师。

Why don't u just go to decorator school?

干嘛不直接去设计学校呢？

I prefer to talk to painters and decorators in the pub.

]得到段更真实的经历 段更有趣的对话。

Wean myself off the painter and decorators. and just be a normal bloke.

但是这些歌冒了出来。

And that is a great spot for a table. The decorator's a genius.

这桌子放这儿还真合适啊 装修的人是个天才。

No, Eve Logan got her decorator's license online.

不 伊芙·罗根就是在网上拿到设计师从业执照的。

You decorate Dad's office and now you're a decorator?

你装璜了爸的办公室 就是设计师了吗？

And then she told Ove how much she was going to pay the decorator.

然后她告诉欧维她打算付给粉刷匠多少钱。

You should've seen her yelling at the decorator while Anastasia was fast asleep in the ergo.

你真该看看她在安娜塔西亚熟睡的时候对装饰工人大叫的样子。

I say give me the decorator of my choice, with an unlimited budget, and it sounds divine!

让我自己装修房子，不限预算 那就太棒了！

I'm meeting my decorator at 11: 30, she's coming all the way from New York.

她大老远从纽约赶过来。

When I told the decorator I wasn't happy with the colour of the walls, he just said " say no more" and repainted it.

当我告诉装修师我对墙壁的颜色不满意时，他只是说" 别再说了，懂了" ，然后重新粉刷了下。

We have this wonderful decorator you should use.

设计师真的很棒 你们也用他吧。

Ok. You decorate dad's office and so now you're a decorator. Okay!

摆设过咱爸的办公室 你就变成装饰师了！