" I deemed in prudent, " said the deeper-voiced goblin.

“我想谨慎一些，”嗓音低沉的妖精说。

Was deemed a dead or living Tell!

视死如归，生者死者的袒露秘密。

How big of a threat do you deem that?

你认为威胁性有多大？

However this project was eventually deemed too expensive and also shelved.

然而，建运河这个项目最终因为价格太昂贵，被终止了。

There is no set of standards-professional or moral-by which he could be deemed a success.

我们无法通过任何一套标准——专业的或者道德上的——来认定他是成功的。

Restorers had painted over the original lamb with what they deemed a more palatable version.

当时在原本的羔羊上作画，画成他们认为较能被大众所接受的版本。

Why haven't you got a divorce? - I can't. A lunatic is not deemed responsible.

那你为什么不和她离婚？- 法律不允许，精神病人有担责任的能力。

There are some who would not deem it wise.

有人会觉得此举并不明智。

Suddenly a lot of hazardous regions were deemed safer.

一夜之间，许多危险区被认定为较安全区。

The first piece was sent up in 1998 but it wasn't deemed complete until 2011.

第一颗卫星于1998年发射升空，但直到2011年才被认为完成。

I deem it an honor to serve you.

我认为为您服务是一项光荣。

But apparently, working in an unstable place is deemed too high-risk.

但显而易见，在不安定地区工作太过危险。

Whether the technology is eventually deemed reliable enough for the courts will ultimately be decided by the judges.

这项技术是否会被认为对于法院而言是足够可靠的，这将最终由法官来决定。

The situation developed in the Summer when the Civic Assistance Committee was deemed a foreign agent.

这种情况是从去年夏天开始，从那时开始民间援助委员会被当作外国机构。

Mr. Sirisena also tried to dissolve Parliament, but on Thursday the Supreme Court deemed that action illegal.

西里塞纳同样想解散国会，但是周二最高法院认为此举不合法。

A further 100,000 people were deemed non-citizens in June.

6月份又有10万人被认定为非公民。

If that was not deemed possible, they should be shot.

可能不那么确切 意思就是该枪杀他们。

If barnacle geese were truly made of wood, they could be deemed vegetarian and enjoyed during meatless fasts.

如果白颊黑雁真的是木头做的，牠们就能被当作素食，在不能吃肉的斋戒时期也能享用牠们。

But, some things are so bad that mainstream culture deems them unspeakable.

然而，有些坏事令人发指到主流文化对其噤若寒蝉。

Roman warriors deemed worth their salt or sometimes given a salary.

罗马战士有时候会用盐作为薪水。