What they objected to, they were not defeatists at all.

不赞同的 并非失败主义者。

Don't be defeatist, dear, it's very middle class.

别像个失败主义者似的，亲爱的，中产阶才样。

Hey, and will you stop with this defeatist attitude? Okay, do you wanta baby or not?

请你别一副垂头丧气的样子，好吗？你到底还想不想要孩子了？

Well, he's gonna lose, that's just defeatist.

，输定了，不过个失败者。

Don't sound so defeatist or anything.

别说这种丧气话。

There's a couple of very good lines that Maggie has to Edith when she's feeling a bit blue and she's moaning and moping a bit, and Violet says, " Don't be defeatist, dear, it's very middle class" .

玛吉不开心，抱怨和无精打采的时，对伊迪丝说了很多出彩的台词，维奥莱特说：“不要当个失败主义者，亲爱的，这中产阶层才会做的。”