Despite all this, some false acclaim and critiques inevitably slip past firms' defences.

尽管如此，仍有虚假好评或者差评成为漏网之鱼。

The immune system is our body's defence against infection and disease.

免疫系统人体抵御感染和疾病系统。

The core of her successful defence was that she knew nothing.

她自我护成功关键她对此一无所知。

Outside Amiens, British and Australian troops improvise a defence, and finally halt the German advance.

亚眠之外，英澳部队随机应变想出了一个防御策略，终于挡下了德军进势。

NATO beefed up its defences of member states in Russia's shadow.

北约受俄罗斯影响加强了成员国防御。

His lawyers are claiming self defence.

出于自卫。

Vilified as tyrant of the arts, David tried to stammer a defence.

被判定为艺术暴君，大卫支支吾吾地试图护。

Building near water is one tactic. But moats are not the only defence.

建在水边一种策略。但护城河并不唯一防御手段。

The Lakers have the best defence, and I bet they'll beat the Rockets.

湖人队有最好后卫，我肯定们会挫败火箭队。

Ministers say Boris Johnson's defence of Dominic Cummings undermines the government's message.

大臣们表示，鲍里斯·约翰逊对多米尼克·卡明斯护破坏了政府传达信息。

The sea defences themselves are in a very sorry state.

海防工事本身状况就很糟糕。

Reports of growing discontent were disregarded, and no money went towards new defences in Kabul.

英国对有关士兵越来越不满报道不管不顾，对于防卫喀布尔新行动也一毛不拔。

France has loads of forts and defences along its German border.

但德国不能浪费任何时间在对付那些堡垒上，所以德国选择了绕过堡垒。

The crocodile newt gets its name from the bumps along its back. These are its defence.

鳄鱼蝾因背部突起而得名。那它防御系统。

They also serve an important role in the flood defences of an area.

它们对防治洪水起到了关键作用。

This suggests that social norms have been New Zealand's best defence against mass shootings.

这表明，社会规范一直新西兰对大规模枪击事件最佳防御。

These relate to the full-disclosure of witness identities which they say are required to prepare a thorough defence.

们需要对证人身份大曝光一事进行充分护。

In effect, Britain would have privatised defence procurement.

实际上，这将英国国防采购私有化。

Hackers attacked Ukrainian banks and the defence ministry.

黑客袭击了乌克兰银行和国防部。

But self defence experts say this is not true.

不过自卫专家表示，事实并不这样。