I allowed my own daughter to be defiled by that man.

我让我的女儿给那家伙玷污。

The train entered the defiles of the Sutpour Mountains, which separate the Khandeish from Bundelcund, towards evening.

傍晚，在堪地士邦和本德尔汗德之间，火车驶进了苏特甫山丛的狭道里。

So you think his defiling days are done, do you?

所以你以为毁灭的日子已经过去了吗？

I'd rather die than allow you to defile the Church.

我宁愿死也不会让你玷污教会。

What? You think we're defiling this man's body?

怎么了？你认为我们在亵渎这个人的？

Pushing heavy cannon up mountain defiles, the elephant's brow is majestic.

一只大象在推着重炮走上狭隘的山道时，的额头也是很威严的。

For five days he toiled footsore and weary through the defiles which he had already traversed on horseback.

沿着先前骑马走过的道路，千辛万苦地走了五天；只走得疲倦已极、脚痛难忍。

Their own poems were not encouraged, as if they were women's-magazine things that would defile the pure, visionary flow.

人们不鼓励女性写诗，把她们写的诗当做是女性杂志里面的东西，这些东西会玷污诗意的纯洁和远见。

She is claimed. Yet dares to defile the blood laws.

她已被捕 竟敢玷污血法。

They defiled themselves by what they did; by their deeds they prostituted themselves.

这样，们被自己所作的污秽了，在行为上犯了邪淫。

Reina, why is there a naked man defiling my silk pillow?

雷娜 为什么有个裸男在亵渎我的丝绸枕头？

They burned your sanctuary to the ground; they defiled the dwelling place of your Name.

们用火焚烧你的圣所，亵渎你名的居所，拆毁到地。

It took you two years and defiling my sister to turn that frown upside down.

你用了两年时间 还玷污我妹妹 才忘掉痛苦。

They set up their vile images in the house that bears my Name and defiled it.

竟把可憎之物设立在称为我名下的殿中，污秽了这殿。

A feeling that the beloved walls had been defiled rose in her.

在这幢房子里？" 她心里突然感觉到这些圣洁的墙壁被玷污了。

Come on. You finally stopped defiling the pool table with the entire cast of cirque du soleil.

拜托 你这么大费周章地帮她安顿好这些。

You have renounced the covenant with your servant and have defiled his crown in the dust.

你厌恶了与仆人所立的约，将的冠冕践踏于地。

But the things that come out of a person's mouth come from the heart, and these defile them.

惟独出口的，是从心里发出来的，这才污秽人。

If it is spreading in the skin, the priest shall pronounce them unclean; it is a defiling disease.

若在皮上发散开了，祭司就要定为不洁净，是灾病。

Remember them, my God, because they defiled the priestly office and the covenant of the priesthood and of the Levites.

我的　神啊，求你记念们的罪，因为们玷污了祭司的职任，违背你与祭司利未人所立的约。