The Roman Catholic Church has defrocked the former Cardinal Theodore McCarrick over allegations of child abuse.

罗马天主教教会就虐待儿童的指控免去了前主教西奥多·麦卡里克的职务。

The Roman Catholic church has defrocked an American priest Frank Pavone for blasphemous social media posts and disobedience.

罗马天主教会解除了美国牧师弗兰克·帕沃内的职务，理由是“交媒体上发表亵渎神明的言论”，以及的主教“持续不从”。

McCarrick is now 90 years old. He was defrocked last year. We will discuss the report in detail later in the program.

麦卡里克现90岁了。去年被解除了职务。稍后的节目中详细讨论这份报告。

He's just trying to rehabilitate his image because people think he looks like a defrocked priest.

只是想重塑自己的形象，因为人觉得看起来像一个被免职的牧师。

His confession after being defrocked for what the church called moral failure seen by millions of Americans.

被教会称为道德败坏的行为曝光后，遭到免职，随后向数百万美国人坦白了自己的过错。

He was given a few months to find another parish that would have him, or risk being defrocked.

有几个月的时间去寻找另一个接纳的教区，否则就有被开除公职的风险。

A prominent Roman Catholic cardinal who was defrocked due to sexual abuses died at the age of 94.

因性侵丑闻被免职的罗马天主教著名红衣主教去世，享年94岁。

NPR's Jason DeRose reports Theodore McCarrick had been the Archbishop of Washington, D.C. In 2019, Pope Francis defrocked Theodore McCarrick after an internal church investigation found he had sexually molested multiple victims over many years.

NPR记者杰森·德罗兹报道， 西奥多·麦卡里克曾担任华盛顿特区的大主教。2019年， 教廷内部调查发现多年间性侵多名受害者后， 教皇方济各剥夺了麦卡里克的神职。