Aouda pathetically thanked her deliverers, rather with tears than words;her fine eyes interpreted her gratitude better than her lips.

艾娥达夫人向救命恩人表示衷心感谢，这种感谢与其说是用语言，不如说是用眼泪表示，美丽眼睛比讲话双唇更能充分地表达内心感激。

Sovereign Lord, my strong deliverer, you shield my head in the day of battle.

主耶和华、我救恩力量啊，在争战，你遮蔽了我头。

But when they cried out to the Lord, he raised up for them a deliverer, Othniel son of Kenaz, Caleb's younger brother, who saved them.

以色列人呼求耶和华时候，耶和华就为他们兴起一位拯救者救他们，就是迦勒兄弟、基纳斯儿俄陀聂。

The Lord provided a deliverer for Israel, and they escaped from the power of Aram. So the Israelites lived in their own homes as they had before.

耶和华赐给以色列人一位拯救者，使他们脱离亚兰人手。于是以色列人仍旧安居在家里。

" You are eager to behold the world's deliverer" ?

" 你急着想见救世主？"

Again the Israelites cried out to the Lord, and he gave them a deliverer—Ehud, a left-handed man, the son of Gera the Benjamite. The Israelites sent him with tribute to Eglon king of Moab.

以色列人呼求耶和华时候，耶和华就为他们兴起一位拯救者，就是便雅悯人基拉儿以笏，他是左手便利。以色列人托他送礼物给摩押王伊矶伦。