1.Aouda pathetically thanked her deliverers, rather with tears than words;her fine eyes interpreted her gratitude better than her lips.

艾娥达夫人向救命恩人表示衷心感谢，这种感谢与其说是用语言，不如说是用眼泪表示，那美丽眼睛比那会讲话双唇更能充分地表达内心感激。

2.Then, her memory returning, she thanked her deliverer with a movement of the head.

然，记忆恢复了， 用头动作感谢救助者。机翻

3." You are eager to behold the world's deliverer" ?

" 你急着想见救世主？"

4.The package delivery company UPS, United Parcel Service, is testing out drones as deliverers.

包裹递送公司 UPS，United Parcel Service，正在测试无人机作为递送。机翻

5.He was my deliverer a man whose true heart overflowed with noble and generous emotions.

是我拯救者，一个内心充满高尚和慷慨情感人。机翻

6.Sovereign Lord, my strong deliverer, you shield my head in the day of battle.

主耶和华、我救恩力量啊，在争战日子，你遮蔽了我头。

7.Here he began preaching and baptizing people, exhorting them to prepare for the coming of the promised Deliverer.

在这，始传道并为人们施洗，劝告们为应许拯救者到来做好准备。机翻

8.He fastened his eyes upon the face of Meriem's deliverer and as recognition slowly filtered into his understanding they went wide in incredulity and surprise.

眼睛紧盯着梅瑞姆救命恩人脸，当认知慢慢渗透到理解中时，们变得难以置信和惊讶。机翻

9.And that's the idea of a robot AI house cleaner and a robot AI package deliverer, so Dyson and Amazon, you guys should talk.

这就是机器人 AI 房屋清洁工和机器人 AI 包裹递送想法，所以戴森和亚马逊，你们应该谈谈。机翻

10.But when they cried out to the Lord, he raised up for them a deliverer, Othniel son of Kenaz, Caleb's younger brother, who saved them.

以色列人呼求耶和华时候，耶和华就为们兴起一位拯救者救们，就是迦勒兄弟、基纳斯儿子俄陀聂。

11.The Lord provided a deliverer for Israel, and they escaped from the power of Aram. So the Israelites lived in their own homes as they had before.

耶和华赐给以色列人一位拯救者，使们脱离亚兰人手。于是以色列人仍旧安居在家。

12.Science, then, was seen as the deliverer; only a few could prophesy its tyranny, could foresee that it would revive old evils and trample on the promises of its beginning.

于是，科学被视为拯救者。 只有少数人能够预言它暴政， 能够预见它会复活古老罪恶并践踏它最初承诺。机翻

13.Again the Israelites cried out to the Lord, and he gave them a deliverer—Ehud, a left-handed man, the son of Gera the Benjamite. The Israelites sent him with tribute to Eglon king of Moab.

以色列人呼求耶和华时候，耶和华就为们兴起一位拯救者，就是便雅悯人基拉儿子以笏，是左手便利。以色列人托送礼物给摩押王伊矶伦。

14.Being now left alone with my Deliverer, I took the opportunity of thanking him in more express terms, than I had done hitherto: But He begged me to be silent upon the subject.

现在只剩下我拯救者，我借此机会比以往更明确地感谢：但请求我对这个话题保持沉默。机翻