I apologize if my appearance or demeanor is unprofessional.

如果我外表和举止不够专业 那我道歉。

He had a real intensity to his demeanor.

他行动欲很强烈。

But that calm, life-as-usual demeanor is just a front, say those close to the actress.

但那些与这位女演员关系密切人士表示，这种平静、一如既往态度只是一种表象。

First, the late hour. Then your demeanor seems very low-energy, plus your irritability. Yes, I'm upset!

首先时间迟了，其次你样子看起来无精打采，再加上你容易动怒。是我心不好！

That kind of thing could give anyone an icy demeanor.

这样会让任何人都感到难受。

That's how they interpreted her demeanor during the trial.

這就是他他們在審訊中採訪印象。

I say, given your overall demeanor and your freewheeling use of epithets, I'm willing to bet that he was provoked.

我看，你这么失礼又乱称呼别人诨，我肯定是你挑衅他。

You wouldn't know from its shy demeanor.

从它害羞举止中你不会知道。

One veteran Washington intelligence observer uses the word guileless to describe his demeanor.

华盛顿某资深报观察人士用了“厚道”这个词来形容·举止。

And he said that he has a razor-sharp mind, but he also has a diplomatic demeanor.

他说，奥布莱恩拥有敏锐头脑，同时也有外交风范。

Carlos said some people are having problems with me and that I should watch my demeanor.

卡洛斯说有人对我有意见，让我注意自己行为。

NPR's Martin Kaste describes Robert Bales' demeanor today.

NPR新闻马丁·凯斯特描述今天罗伯特·贝尔斯举止表现。

In some cultures, it might be professional to be more reserved, but in America, a friendly, engaged demeanor is important.

可能在某些文化里，保持内敛是职业。但是在美国，和善而积极举止是重要。

It was either her calm demeanor or sleek physique that made her the winner.

她胜出原因或许是因为她那镇定自若风度，又或者是因为她那优美体型。

Kottke, from a wealthy New York suburb, was smart but low-octane, with a sweet flower-child demeanor made even mellower by his interest in Buddhism.

来自纽约一个富人区特基聪明又温和，对佛教兴趣让他那花童一般行为举止显得更加柔和。

But now Sene is enrolled in a training program for domestic workers at the Thyliane Academy refining your cooking and cleaning skills and her professional demeanor.

但现在，塞内参加了Thyliane学院家政工人培训项目，提高厨艺、清洁技能以及职业举止。

At the time, I was at the Federal Reserve and felt particularly grateful to have a partner like Mario across the Atlantic, someone with deep expertise and a steady demeanor.

当时，我在美联储工作，很荣幸在大西洋彼岸有马里奥这样合作伙伴，他有着深厚专业知识和稳重举止。

Floyd's suffering inflicted by a cop who has the demeanor of a man on coffee break is what enrages, unites, and ultimately focuses those committed to change.

弗洛伊德痛苦和警察悠然如咖啡休息期间神态，激怒、团结并凝结了所有致力于改革人们。

Let them see you. And they can tell about your demeanor, your posture, the tone of your voice, what kind of person or what kind of teacher you're going to be.

让他们看到你。他们可以辨别出你行为举止，你姿势，你说话语气，你会成为什么样人或者你会成为什么样老师。

Reading the true meaning of her demeanor, he made casual answer. " Well, yes. You see, I've invested a good deal of money in you, and I'd hate to lose it" .

弄清了她真实用意之后，便随口答道：" 是呀！你看，我在你身上花了这么多钱，我可不想白花呀。" 思嘉生了一个女孩，媚兰从思嘉屋里出来时，虽然累极了，却高兴得流出了眼泪。