Shoot, you demented vessel! Shower your futile shells!

“打吧，发疯的船！把你那些没用的炮弹都打出来吧！

Oh, my God, you are so demented.

上帝啊，你真变态。

Never before had he seen her lose control like this; she looked quite demented.

谁都从来没有见过赫敏如此失控，她看上去甚至有些发狂。

These are sick and demented people who were in the sights of Scotland Yard. Must be proactive!

这些变态疯子早就被伦敦警察局盯上了。（但是）必须主动出击！”

" That man lied to the nation about a pandemic. You've got to be demented to think he's the answer."

“在疫情问题上，特朗普对谎了。他一定是疯了。”

Oh, god, I look like a demented creamsicle.

天呐 我就像一只精神紊乱的橙色棒。

What kind of a demented slut would do that?

得是个多疯狂的荡妇 才能做出这种事啊？

The dying mind is a demented mind, Lord Stark.

人之将死 心智自然失常 史塔克大人。

Oh, the dying mind is a demented mind, Lord Stark.

所谓人之将死 其言易乱 史塔克大人。

Poor demented Lady Edith who lost her virtue and her reason.

可怜的疯伊迪丝小姐 丢了贞操与理智。

I know, in your own demented way, you were just trying to help.

我知道你是想用自己疯狂的办法帮我。

You ruined Karen's life! You're a jealous, demented cunt, Mandy!

你毁了Karen的一生! 你是个嫉妒成狂的贱人 Mandy!

Mr. Trump also warned that the internet and social media provide " a dangerous avenue to radicalize disturbed minds and perform demented acts."

特朗普还警告称，互联网和社交媒体“为精神混乱的人走向极端，做出疯狂行为提供了危险的途径。”

Let's not dwell on it. -I mean, having sex in the kitchen, where food's prepared... What kind of a demented slut would do that?

别提了。 -我是说，在厨房里做爱，那是准备食物的地方，得是个多疯狂的荡妇，才能做出这种事啊？

The latter occasionally sparks riots by demented young fans; the former is watched mostly by a dedicated but older crowd, who huddle in cold stadiums with Thermos flasks.

球偶尔会引发疯狂年轻粉丝的骚乱，而足球经常是年龄大一些的忠实观众，抱着保温杯挤在冷的球场里。

“DON'T—” screamed Snape, and his face was suddenly demented, inhuman, as though he was in as much pain as the yelping, howling dog stuck in the burning house behind them, “—CALL ME COWARD! ”

“不许——”斯内普尖声叫道，他的脸突然变得疯狂和野蛮了起来，仿佛他的痛苦和他们身后着火的房子里那只不断狂吠的狗一样多，“不许叫我胆小鬼！”