So builds the dreadful climax and dark denouement of this brilliant narrative.

于是，可怕的高潮了，故事在精彩的叙述中，黑暗。

It was a horrific denouement to the wildest con ever pulled.

这就是这场有史疯狂的骗的可怕。

Mm-hmm. He's a master of denouement. I'll lend it to you.

他写的精彩 我借你这本。

Most of the players find some sort of redemption in the happy denouement; the family reunions described in a late scene are moving.

大多数角色都能在快乐的中找到某种救赎；后一幕描述的家庭团聚令人动容。

The book chugs along this way until the end, when Mr McEwan delivers an unwieldy denouement and some unearned sadness.

这本书遵循着这条线索，跌宕起伏，一直到束，这时麦克万写出了繁琐的尾和一些顺理成章的伤感。