The U.S. has consistently maintained there would be no sanctions relief until North Korea completely denuclearizes.

美国一直坚，在朝完全去化之前，不会解除制裁。

He also said that he is still committed to denuclearizing the Koreas.

仍然致力于朝无化。

The U.S. wants North Korea to denuclearize first before the sanctions are lifted.

而美国则希望朝在被取消制裁之前首先实现无化。

Consider what the North means when it talks about denuclearizing the Korean Peninsula.

考虑一下朝在谈论朝无化时的意思。

Those meetings were all meant to lay the foundation for a denuclearized Korean Peninsula.

这些会谈旨在为朝去化奠定基础。

We have this summit coming. We have talk of the North being willing to denuclearize.

而且两国领导人之间的会谈即将举行。我们之前提到过，朝愿意去化。

Yeah. Well, it's happened before. They said they're going to denuclearize, and then they totally do an about face.

没错。以前发生过这种事。朝说们愿意去化，然后又会彻底转变态度。

They agreed that until North Korea denuclearizes, the global maximum pressure campaign on North Korea will continue.

只有朝实现无化，才会停止对朝施加最大压力的战略。

This comes at a time when South Korea's leader says the North might even be willing to denuclearize.

韩国领导人表示，会谈期间朝甚至可能愿意去化。

The U.S. wants North Korea to denuclearize first before the sanctions are lifted. So they've been butting heads there.

但美国希望朝在制裁解除前先去化。因此，双方一直存在分歧。

Any violation that detracts from the world's goal of finally fully denuclearizing North Korea would be something that America would take very seriously.

只要违背了全球最终实现朝彻底无化目标的行为，都是美国会严肃处理的行为。

North Korea would be the same, and very quickly, if it would denuclearize, he said.

表示，" 朝如果走无化道路也会像越南一样很快发展起来。"

It says that very publicly and very loudly that it does believe that North Korea should denuclearize.

俄罗斯严正公开表示们认为朝应该无化。

The international community is looking for concrete actions from Pyongyang to comply with its international obligations and abide by its commitments, including to denuclearize.

国际社会正在密切留意平壤方面遵守国际义务并且遵守承诺, 包括撤除武器等的具体行动。

President Trump has said in the past that he'd be open to holding talks with North Korea if Pyongyang says it's willing to denuclearize.

特朗普总统以前曾表示，如果朝政府愿意解除武，对与朝举行对话持开放态度。

Meanwhile North Korea is backing away on a 8-year promise to eventually denuclearize the Korean Peninsula.

同时，朝放弃了朝8年无化的承诺。

There's no way, at this stage, North Koreans are going to agree to denuclearize at the beginning of a process or even close to the beginning.

而现在，在进程开始阶段或者说临近开始阶段，朝不可能同意解除武。

It follows an interview where Mike Pompeo said the Trump administration would maintain strict economic sanctions on North Korea unless it made efforts to denuclearize.

此前 迈克·蓬佩奥在接受采访时表示 特朗普政府将继续对朝实施严格的经济制裁 除非朝努力实现无化。