He made frantic dash for the departing train.
发疯似地冲向正开出的火车。
The bus here departs on the hour.
这儿的公共汽车在整点开出一趟。
Drug traders may try to suborn departing persons.
毒品商有可能试着唆使出国者。
We are departing for Paris by the next plane.
我们将搭乘下一班次的飞机前往巴黎。
I can see that they are not ready to depart from traditional practice.
我想们不是真的统习惯。
The train is departing from the railway station at 6 o'clock.
列车将在点钟开火车站。
He departed from the text to tell an anecdote.
课文讲起了一则轶事。
On this occasion we departed from our normal practice of holding the meetings in public.
这一次我们一反常规不举行公开会议。
The preening popinjay has now departed the scene and good riddance, say I.
那只得益洋洋的鹦鹉，现在终于滚蛋了，拔了咱的眼中钉，肉中刺，这就是我说的。
The relatives and friends who came to say good-bye called after the departing coach.
来送行的亲友跟在开动的大客车后面叫喊。
He departed early in the morning.
一大早就开了。
The ships departed on the tide.
那几艘船在涨潮时启航。
They called after the departing truck.
们跟在刚开走的卡车后面叫喊。
When does the next train depart?
下一次列车什么时候开？
As a shepherd delouses his cloak, he shall delouse the land of Egypt and depart victorious.
必来收取埃及地，如同牧人收取自己的外衣；最后安然去。
They have departed for London.
们已出发去伦敦。
He departed from France.
开法国了。
He departed his life.
开了人间。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Gradually the sickening feeling began to depart.
渐渐地，那种难受感觉开始消失了。
That helped inspire the movie The Departed.
电影《无间风云》灵感就来自这起案件。
Navy craft were mobilised to prevent the ship from departing.
并派遣海军舰队阻止离开。
Next stop on our tour of departed souls...
亡灵之旅下一站。
Without the camel, the siblings won't be able to depart with the caravan.
没有骆驼，这对兄弟姐妹就无法和商队一起启程。
The swallows know that they must depart.
燕子们知道它们必须离开了。
Any word from our dearly departed Agent Shaw?
我们无限缅怀已故肖特工有消息吗？
OK. So departing on the 25th. Yes, that's right.
好，所以是25日退房。-是，没错。
The Queen then departs the lord's chamber, prompting the new session to start.
然后女王离开上议院，会议开始。
By definition, we're departing from an old way of being and entering a new one.
理论上讲，“变故”意味着我们正在脱离原有生活方式，进入一个新模式。
Please have a good look at your safety card before we depart.
在我们离开之前，请仔您安全卡。
So justice is higher, individual rights are privileged, but not for reasons that depart from utilitarian assumptions.
所以公正是更高级，个体权利是种特权，但并不能出于功利主义假设之外理由。
We arrived in the village in the morning, and departed that night.
我们于上午抵达这座村庄，在当日晚上离开。
“Good afternoon ladies, ” he says as he departs through the sliding door.
“下午好，女士们。”当他通过推拉门离开时说道。
72 days after departing aboard a ship in Hoboken, New Jersey, she was back.
在新泽西州霍博肯一艘船上离开 72 天后，她回来了。
Although we have brought you to this point, it is hard to watch you depart.
虽然是我们把你带到了这一步，但是着你离开仍然很不舍。
Time would stretch on and on, with ambition long departed from the human heart.
时光流逝，抱负却早已远离人心。
I'm taking Flight 21. Is it departing on time?
我要搭乘２１次班机，是否准时出发？
Flight 183 departing at ten Friday morning.
周五上午１０点出发１８３班机。
As Edmond departed, old Monsieur Dantes collapsed in a half- faint.
爱德蒙离开后，老邓蒂斯先生几近晕厥，倒下了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
发疯似地冲向正开出的火车。
女性 
统习惯。
点钟
感觉开始
见英国
广告学英语
您
