Renewable energy is intermittent by its nature because it's dependant and relying on the weather.

可再生能源本质上是间歇性的，因为它依赖于天气。

It doesn't change the fact that you are, in your own way, still dependant on him, Sherlock.

但是那改变不事实，你某种程度上，还是得依靠他，夏洛克。

Since the era in which we've become dependant on high technology, we've yet to see another perfect solar storm.

自从进入高科技时代，我们等着迎接另一个完美太阳风暴。

Jerry is single and has no dependants.

Jerry单身，没有赡养对象。

There are dependants who need financial protection.

现有赡养对象，需上的保。

Optimists look forward to a bumper “demographic dividend”, the result of more workers per dependant and more saving out of income.

乐观主义者对丰厚的“人口红利”满怀期待，即劳动力比重高，抚养率低；而且更多收入可用作储蓄。

All the mythology, the locations, they're all dependant on life experience.

所有的幻想 所有的地点 都来源于她的生活历。

As the family increases in size, it is essential to add more insurance on the breadwinners to protect the dependants.

随着家庭成员的增加，增加挣钱养家者的保额来保赡养对象，这一点是至关重的。

According to a statement by the Canadian Foreign Affairs Ministry, the country has made the decision to temporarily withdraw non-essential Canadian employees and remaining dependants for security concern.

根据加拿大外交部的一份声明，出于安全考虑，该国决定暂时撤出非必的加拿大雇员和其他家属。

'Our habits of expence make us too dependant, and there are not many in my rank of life who can afford to marry without some attention to money'.

" 我们花钱花惯，因此不得不依赖别人，像我这样身份的人，结起婚来能够不讲钱，那可数不出几个。"

There was no clear explanation for the delay in the handover of the suspects to police, other than it involved rules between Washington and Tokyo covering U.S. force and their dependants in Japan.

除此事涉及华盛顿和东京之间关于美国军队及其日本的家属的规定之外，美国方面没有明确解释为何延迟将嫌疑人移交给警方。