China, and eventually India, will be keen to end their dependence on semiconductors from Silicon Valley.

中国，最终还有印度，都渴望结束对硅谷半导体的。

Uncertainty, psychologically can lead to some of the greatest feeling of attachment and dependence.

不确定性，在心理上会产生一些最深最强烈的恋和感。

And they still might someday meet their owners'needs for companionship, love, obedience and dependence.

而且很可能在未还能满足自己主人在陪伴、友爱、服从及方面的需求。

A result in voting in favor of dependence is expected after Monday's poll.

周一公投结束后，赞成独立的票数大有领先之势。

At the beginning of the study, the participants answered questions about alcohol and nicotine dependence.

在研究开始阶段，参加受试的人需要对酒精和尼古丁性进行问卷调查。

Yet if foreigners and peacekeepers do not withdraw, a culture of dependence will become entrenched.

不过果外国人及维和战士不撤离，该国就再也摆脱不了对他的。

He has repeatedly emphasized the need to shed dependence on foreign intellectual property.

他一直在反复强调摆脱外国知识产权的重要性。

Now, cocaine dependence often leads to an overdose, which kills thousands of people each year.

可卡因常常导致用药过量，导致每年数以千计的瘾君子死亡。

Classically, in people with diabetes or in those with alcohol dependence, it causes lobar pneumonia.

典型地，在糖尿病或酒精中，可以引起大叶性肺炎。

Yet, dependence on another to justify our existence easily leads to boredom and power games.

这种彼此靠当作自身存在的理由这便很容易引起厌倦和控制欲。

High dependence on groundwater supplies, which are decreasing, is an added concern, Paul Reig told reporters.

保罗·雷格对记说，对地下水供应的高度是另一个令人担忧的问题，而地下水供应正在减少。

They are moving away from dependence on fossil fuels, such as oil, coal and natural gas.

他正在摆脱对石油、煤炭和天然气等化石燃料的。

The camps treat the country's young addicts for their dependence on the Internet and video gaming.

该训练营为于互联网和视频游戏的青少年患提供治疗。

Mr. Macron's call for a European army to protect itself and reduce dependence on the US.

马克龙呼吁欧盟军队能够自卫，并减少对美的。

Being in a relationship or a close friendship shows us that a little dependence can be nice.

在一段关系或亲密的友谊中，我可以看到有一点的成分是很不错的。

Lederer said the danger is that our dependence on electronic gadgets is increasingly being perceived as normal.

莱德尔说其中的危险是，我对电子设备的越越被视为常态化。

So does its dependence on a smartphone for most activities, such as providing directions.

苹果手表在提供导航等大多数功能操作上仍需智能手机，这也是顾客不愿购买的原因。

There is increased demand for high acute beds that is high dependence unit and intensive care units.

对高度病房和重症监护病房的高急性床位的需求大大增加。

Mexico, due to its dependence on grain from the United States, is now the world's second-largest corn importer.

由于对美国粮食的，墨西哥现在是世界第二大玉米进口国。

Opioid addiction is rarely a stand-alone illness;frequently, people with opioid dependence are also struggling with a mental health condition.

阿片类药物成瘾鲜少作为患的唯一病症，很多时候，患有阿片类药物的人同时也在受某种精神疾病的困扰。