There have been no reported cases of abusive deportees.

目前并没有被驱逐者遭受虐待的报告。

The Afghan government has stopped accepting deportees for at least three months.

阿富汗政府已经停止接收被驱逐者至少三个月。

A German government spokesman said the deportees were all convicted criminals.

德国政府发言人表示，遣返人员均为被定罪的罪犯。

Panama has received the first U.S. flight of deportees from multiple nations. AP correspondent Donna Warder reports.

巴拿马接收首批从多个国家被驱逐出境的美国航班。美联社记者唐娜·沃德（Donna Warder）报道。

Seven of the deportees were tied to Tren de Aragua and one to MS-13.

七名被驱逐人员与“阿劳加列车”团伙有关，一名与MS-13黑帮组织有关。

Officials say the other deportees had records for rape, robbery, and terror threats.

官员们表示，其他被遣返者有强奸、抢劫和恐怖威的犯罪记录。

But the court also said those deportees have a right to due process.

但最高法院也指出，这些被驱逐者有权获得正当法律程序。

Arguing that Trump's primacy in foreign affairs outweighs the interests of the deportee and his family.

辩称特朗普在外交事务上的首要地位超越被驱逐者及其家庭的利益。

The justices also ruled deportees must receive advance notice and the opportunity to legally challenge their removal.

最高法院还裁定，被驱逐者必须事先得到通知，并有机会依法对驱逐提出质疑。

And also, the government has a contract with the government of El Salvador to hold these deportees.

此外，政府与萨尔瓦多政府签订，负责安置这些被遣返者。

Boasberg determining whether the Trump administration ignored his order to turn around two flights carrying deportees.

博阿斯伯格正在裁定特朗普政府是否无视他的命令，未让两架载有被驱逐者的航班调头返回。

All nine justices agree that any deportee under this act does have a right to go to the courts and to challenge it.

九位大法官一致意，任何根据该法面临驱逐出境的个人仍然有权在法庭上提出质疑。

The Trump administration says the matter is out of its hands because the deportee is no longer in U.S. custody.

特朗普政府表示，此事已不在其掌控范围之内，因为被遣返者已不再受美国监管。

But the justices ruled that deportees need to be told ahead of time they're being removed and given time to challenge their deportation.

但法官裁定，被驱逐者在被驱逐前需要被告知并给予时间对驱逐提出异议。

U.S. District Court Judge James Bozberg asking whether the administration ignored his orders to turn planes around that were ferrying deportees out of the country.

美国地区法院法官詹姆斯·博兹伯格质询政府是否无视其命令，让载有被驱逐者的飞机调头返回。

The Supreme Court took that case away from Bozberg because it said the lawsuit should have been filed in Texas, where the deportees were being held.

最高法院将此案从博兹伯格手中撤出， 理由是该诉讼应提交至得克萨斯州，即被驱逐者当时被扣留的地方。

This is about a commercial contract between a two-bit dictator and the United States dealing with a contract for $6 million to receive deportees from the United States.

这是一份二流独裁者与美国之间的商业，涉及一项价值600万美元的，用于接收美国的遣返人员。

Legal experts say the case is about much more than just one deportee, and raises questions about due process for anyone in the U.S. Abrego Garcia was a foreign terrorist.

法律专家表示， 这起案件远不止涉及一名被遣返者，还引发关于在美国的任何人是否都享有正当程序的问题。 阿布雷戈·加西亚是一名外国恐怖分子。

In Venezuela, families of deportees have pleaded to authorities to bring their loved ones home in reports of serious abuses at El Salvador's mega Supermax prison, where they're being held.

在委内瑞拉，被驱逐者的家属们恳求当局根据有关萨尔瓦多超级监狱严重虐待的报道，将他们的亲人带回家。

Operation Wetback, as it was known, ended up separating parents from their children, stranding deportees in the deserts of northern Mexico without food or water, and damaging the U.S.'s reputation at home and abroad.

这场名为“湿背客行动”的方案拆散家庭，致使那些被驱逐的移民滞留在墨西哥北部没有水，也没有食物的沙漠里，严重损害美国在国内外的声誉。