After I confided, I was derided and chided, my moms and I collided.

我对她坦诚相告 她对我责备嘲我们俩碰撞引爆。

Well, Brazil's president, Jair Bolsonaro, has long derided the coronavirus. He's called it the little flu.

巴西总统雅伊尔·博索纳罗一直在嘲冠状病毒。他称这是小流感。

He was a self-described anti-feminist and had derided the judge.

他自称是一个反女权主义者，曾嘲法官。

Water and fire deride the sacrifice that we denied.

水和火嘲弄我们拒绝奉献的牺牲。

Activists and the political opposition in exile derided the poll, labeling it a farce.

活动士和流亡海外的政治反对派嘲这次投票，称之一场闹剧。

Mr Duda's campaign involved deriding gay people and Jews.

杜达的竞选活动涉及嘲同性恋者和犹太。

If you deride a Frenchman for an accent suggesting African origins, you are already breaking the law.

如果你嘲带有非洲血统的法国的口音，那你已触犯了法律。

Britain should, therefore, host a relatively big financial sector, and policymakers should celebrate it, rather than deride it.

因此英国应该拥有一个相对大的金板块；政策制定者应该此庆幸，而不是批评它。

Five years ago, having dozed through the rise of social media and smartphones, it was derided as a doddery has-been.

五年前，随着社交媒体和智能手机的兴起，它一直在沉默，因此被嘲态龙钟。

Mr. Lieberman, who lives in a Jewish settlement in the West Bank, has repeatedly derided efforts to secure peace with the Palestinians.

利伯曼生活在约旦河西岸的犹太居民区，他对以巴和谈始终保持嘲讽的态度。

Whoever derides their neighbor has no sense, but the one who has understanding holds their tongue.

藐视邻舍的，毫无智慧，明哲却静默不言。

President Trump has often derided talk of climate change. Seven people are dead after two shootings in different parts of the country.

特朗普总统常嘲有关气候变化的言论，美国不同地方发生两起枪击案，造成7死亡。

The rescuer had provoked Mr Musk by deriding his offer of a kid-sized submarine to help the boys escape as a PR stunt.

这位救援者嘲马斯克提出的研发儿童潜艇帮孩子们逃生的提议是一种公关噱头，此举激怒了马斯克。

Originally derided as “Clinton's folly”, the canal helped to open up the west, allowing New York to benefit enormously from an explosion of trade.

起初此言论被嘲是“克林顿式的愚蠢”，然而西部地区因运河而实现开放，纽约因激增的贸易往来而迅速地发展起来。

His latest rage-filled tract, History Traffickers, published by Editions Frantz Fanon in 2017, was derided in the Algerian press for a number of historical and factual inaccuracies.

他最新的充满愤怒的小册子《历史贩子》（History Traffickers）由弗兰兹-法农出版社于2017年出版，因一些历史和事实的不准确而受到阿尔及利亚媒体的嘲。

The state CDU had resisted wind farms, which it derided for producing the Verspargelung (“asparagusing”) of the countryside, the sort of gibe that one hears more often from Green protesters.

该州的基民盟曾反对风力发电厂，并嘲它们是乡下生产Verspargelung （一种芦笋）的。这种讥讽的话常可以从绿党抗议者那里听到。

You will see that liberty not only is power and order, but that it is power and order predominant and invincible - that it derides all other sources of strength.

你会看到，自由不仅仅是力量和秩序，而且是占据统治地位的不可征服的力量和秩序它使其他一切力量的源泉都相形见绌。

Derided by some (Piers Morgan pilloried Greggs for being " pc-ravaged clowns" ) the company said the publicity had boosted sales of its other " iconic sausage rolls" and food.

该公司受到一些嘲(皮尔斯·摩根嘲格里格斯是“霸屏小丑”)，这种宣传促进了其他“标志性香肠卷”和食品的销售。

Indeed, many Palestinians deride Mr Abbas for winning freedom for so tiny a share of the 5,071 Palestinians said to be behind bars for politically motivated acts of violence or subversion.

确实，许多巴勒斯坦取阿巴斯仅由于暴力或颠覆性政治运动而身陷囹圄的5071名巴勒斯坦中的极小部分赢得自由。

Not long ago, with the country entering a recession and Japan at its pre-bubble peak, the U.S. workforce was derided as poorly educated and one of the primary causes of the U.S. economic performance.

不久前，随着美国陷入衰退，日本正处于泡沫破灭前的高峰期，美国工被嘲讽没有受过良好教育。这被认这是美国表现的主要原因之一。