That separate educational facilities are inherently unequal. The cases started desegregation in U.S. schools.

种族隔离教育设施本身就是不平等的。从本案开始，美国学校的种族隔离制度开始进行废除。

This month, Oprah's got us reading about desegregation in the '60s.

这个月 奥普拉让我们读六十年代的反隔离文章。

But by the early 20th century, black run libraries began to spread nationwide and continued to develop alongside the fight for desegregation.

但20纪初，黑人图书馆开始在全国范内蔓延，并随着废除种族隔离的续发展。

Now, Eisenhower did it in the 1950s in Arkansas to enforce school desegregation against the wishes of state officials.

上纪50年代，艾森豪威尔曾在违反阿肯色州官员意愿的情况下，向该州派遣部队以取消学校的种族隔离政策。

Domestically, they urge recognition of his efforts to protect the environment, his dedication to desegregation in the South and the end of the draft.

在内政方面，尼克松促进环保、废除南方种族隔离政策并且签署法案结束越战，他的支持者强烈要求对他的这些贡献予以承认。

It came out in 1950, three years after Jackie Robinson had broken baseball's color bar, and two years after Truman had ordered the desegregation of the armed forces.

这部电影发布于1950年，距杰基·罗宾逊打破棒球的种族歧视已有三年之久，距杜鲁门下令废除军队种族隔离已有两年之久。