The Canadian Government would be no loser, nor would its despatches travel the slower.

拿大政府不想吃亏，但也不想让公文拖在路上。

Zheng went on to despatch Hungarian Agnes Szavay in round four and now Vaidisova.

接下来郑洁在第四轮送走了匈牙利选手扎维·阿格妮斯， 现在是瓦伊迪索娃。

Clym had by this time lit a small fire, and despatched Susan Nunsuch for a frying pan.

克林这时已经点了一堆小火，且让苏珊·纳萨奇去拿一口煎锅。

I'd no sooner got back than I was despatched to a tenant farmers' convention in Whitby.

我才刚刚回去 就被派去参一个惠特比佃户大会。

By afternoon, Perrault, who was in a hurry to be on the trail with his despatches, returned with two more dogs.

下午, 两条狗又被急着要走路送公文佩罗给带来了。

As courier for the Canadian Government, bearing important despatches, he was anxious to secure the best dogs, and he was particularly gladdened by the possession of Buck.

作为拿大信使, 身上带着重要公文, 他迫切需要搞到最棒狗, 他格外高兴巴克出现和拥有。

Perrault was carrying despatches if anything more urgent than those he had brought in; also, the travel pride had gripped him, and he purposed to make the record trip of the year.

佩罗带走公文比他送来 还要紧急, 而且旅行骄傲完全左右了他, 他一心把往年记录打破。