1.An unerring faculty for detecting hypocrisy is one of her most useful attributes.

1.能无误地看出伪善的能力是她身上最有的特征之一。

2.MRI proved more sensitive than CT in diagnosis of cerebritis stage and detecting cerebral edema.

2.脑炎期MRI对炎症坏死区及水肿范围的显示较CT扫描更为清晰准确。

3.OBJECTIVE To establish a method for detecting benzene series from macro-reticular resin in Peristrophe roxburghiana extraction.

3.目的检红丝线提取物中大孔树脂残留物的量。

4.The paper introduced the multy-physiology information (include ECG, blood pressure, blood-oxygen saturation and sphygmus) detecting system.

4.摘要文章介绍了一个基于单片机的多生理信息（心电、血压、血氧饱和度和脉搏）监仪。

5.Objective To study the clinical significance of detecting urine glycyl -proline dipeptidyl arninopeptidase (GPDA) at convalescence of acute glomerulonephritis.

5.目的探讨尿甘氨酰脯氨酸二肽氨基肽酶(GPDA)检在急性肾炎恢复期的临床应价值。

6.Conclusion:Combined application of various detecting methods may increase the detection rate of micrometastasis of gastric cancer.

6.多种检法联合应可提高转移的检出率。

7.Objective:To evaluate the value of cholera diagnosis and epidemioloy investigation by detecting vibriocidal antibody in serum.

7.评估血清杀霍乱弧菌抗体的检对霍乱和流行病学调查的价值。

8.A new design of intelligent fire alert detecting system on multi detector signal fuzzification technic is presented in this paper.

8.提出一种基于模糊-神经网络的多探器信息模糊化智能型火灾报警监系统的新案。

9.The double catercorner line redundancy code is simple, and the ability of error detecting is strong.It has a good application foreground.

9.研究结果表明，双向斜行列校验码兼具有常差错控制编码的特点，编码简单易行，检错能力强。

10.A detecting system for the transformations of oxyhemoglobin(HbO2) and blood flow of inner ear was presented for the research of motion sickness.

10.提出了一种利内耳血氧含量及血流量变化作为检参数的量系统。

11.Ambitious future observers might also send out probes that escape the supergalaxy and could serve as reference points for detecting a possible cosmic expansion.

11.有企图心的未来观者，或许会发射一些能够脱离超级星系的探器，做为侦宇宙膨胀的参考点。

12.In large space building,several environment actors disadapt current fire detectors in early-stage fire detecting,such as width and scope of space,velocity of airflow,dust,temperature and humidity.

12.高大空间场所的各种环境因素(空间高度和广度、空气流速、粉尘、温度、湿度等)会给火灾探和自动灭火带来困难。

13.Objective To evaluate the value of 18 F-deoxyglucose (FDG) positron emission tomography (PET) in detecting the primary focus of metastatic cancer with an unknown primary.

13.目的探讨18F-脱氧葡萄糖(FDG)正电子发射型体层摄影术(PET)全身显像在原发灶不明转移中的作。

14.Conculsion The level of the abnormal MBF reserve in stenosed coronary artery may be the mainly physiopathologic basis of dipyridamole stress echocardiography in detecting coronary stenosis.

14.结论狭窄冠脉MBF储备的异常程度可能是双嘧达莫负荷超声评价冠脉狭窄的主要病理生理基础。

15.It was proved that the osazone sulfuric acid development method(OSADM) is a quite ideal DAHPS activity assay method, according to the osazone's absorption map, the linear relations, detecting limit.

15.根据糖脎的物质吸收图谱、线性关系、最小检出限等面都证明糖脎硫酸显色法是一种比较理想的DAHPS的酶活性定法，并确定此法为定酶活性的第三种法。