According to the theory of linguistic determinism, the answer would be yes.

根据语言决的理，答案是肯的。

Three says, all purely physical systems are subject to determinism.

三说 所有纯物理系统都遵守决。

Well, one and two gave us that we are not subject to determinism.

那好 一和二说我们不遵守决。

It just isn't true that all purely physical systems are subject to determinism.

那么所有的纯粹物理系统都遵从决就是错的了。

Well, that's what determinism is all about.

这就是决的含义。

Linguistic determinism is one-half of a greater theory referred to as the Sapir-Whorf hypothesis.

语言决是萨丕尔-沃尔夫假说这一更大理中的一半。

Three, all purely physical systems are subject to determinism.

三 所有纯粹的物理系统都服从于决。

This latter study may be a few steps too far along the road to genetic determinism for some people.

对某些人而言，后一个研究可能在基因决这条路上走得有点远了。

But, the language of Newspeak is a reflection of linguistic determinism or the strong version of the Sapir-Whorf hypothesis.

但是，新语仍然是语言决或者说萨皮尔-沃尔夫假说加强版本的一种反映。

If linguistic determinism holds true, then it's reasonable to think that the Dani people will not be able to make detailed distinctions between colors like we do.

如果语言决成立的话，那么我们有理由认为，丹尼人不能像我们一样对颜色进行详细区分。

Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society.

沃夫进而相信某种类似语言决的观点，其极端说法是：语言禁锢思维，语言的语法结构能对一个社会的文化产生深远的影响。