That idea enrages many of her detractors.

激怒了许多批评者。

Each had their own host of detractors.

每个发明都有相关批评者。

He was fond of calling his detractor illiterate, denouncing his scientific theories as illegitimate and illusive.

他喜欢把他恶意批评者称作文盲，公然抨击他科学理论是非法，迷惑人。

This deal certainly has many cheerleaders, but it also, of course, has detractors.

然份协议有很多支持者，但同时也有批评者。

The choice of Trump had both his supporters and detractors talking on social media.

特朗普当选“年度人物”消息在网络上引起其支持者和反对者热议。

That, say supporters and detractors, may make Barrett a powerful advocate of Scalia's legacy.

支持者和反对者一致表示，一特色或将帮助成为一名强有力斯卡利亚遗产倡导者。

Detractors will say Australia has always had fires and, unarguably, that's correct, but not like this.

批评者会说，澳大利亚一直有火灾，毫无疑问，没错，但不是像现在样。

Her detractors have, predictably, damned her as an attention-seeker, a disgrace or a pervert

不出所料，谤者们咒骂是一个炒作者、一个不要脸人、一个变态狂。

Yet as a teacher, I recognized that it was excessive fear and self-doubt that were the greatest detractors of personal genius.

但是，作为一名教师，我意识到过分害怕和自我怀疑是毁掉我们才能最大因素。

Its detractors both in Parliament and industry questioned how far a privately-operated entity could be trusted to serve national strategic goals.

议会里和工业界贬低者们质疑让一个私营组织为国家战略目标提供服务，人们能对其信任多久。

The latest scandal to envelop the social network centres on its contract with a consultancy to dig up dirt on its detractors.

让脸书身陷囹圄最新丑闻起源于其与某咨询公司签订同，以挖掘诋毁者黑料。

Mystic Valley's detractors note that students of color are disciplined at higher rates than white students are and complain that the faculty lacks diversity.

神秘谷批评者们指出，有色人种学生纪律处分率高于白人学生，并抱怨教职工缺乏多样性。

Thankfully, these inexplicably angry detractors, are likely not medically trained professionals, or they’d know that a uterus is by no means necessary for forming baby.

还好，些生气到极点毁谤者就像没经过专业医疗训练专家，或者他们不知道子宫对生小孩来说不是必要。

“Let our friends celebrate. Let our detractors note that history will not be repeated, that we've overcome the past. We face the future with full unity and confidence.”

“让我们朋友一起庆祝。让我们谤者注意到，历史不会重演，我们将克服过去悲剧。我们将全面团结，充满信心地面对未来。”

Who's " apiculture" thrives in " hives" , he's the best extractor, no detractor, he's the actor who can harvest " pollenese" of " bees" with " ease" .

养蜂人使蜂箱中蜜蜂们茁壮成长，他是最好采摘者，不是破坏者，他可以轻松地收获蜜蜂蜂蜜。