The detriment caused by your thoughtless remark will never be forgotten.

你那轻率评论造成的损害决不会被忘记。

Furthermore, following suit prevents innovation and creation, which is to the detriment of our society.

而且，跟风阻止了创新和发明，这对于社会是不利的。

But you don't have to be technically addicted to see detriments.

但真的，你不必故意沉迷网络看它否伤害自己。

I think this was more of a detriment to me than anything else.

认为这对的伤害比其他任何事情都大。

Secondly, vocational orientation is to the detriment of the higher learning in the long term.

第二，从长远来看，以职业化为中心的教育会损害高等教育的发展。

These crimes, along with many others, are enriching and empowering these organizations to the detriment of the American people.”

这些犯罪与其他许多犯罪一起，丰了这些组织并为它们提供力量以危害美国人民。”

If it benefited me, or if it was to my detriment, so I really don't have an opinion on that.

也不知道那种制度是有益于，还是对不利，所以只对这种观点没有什么判断。

Be careful not to neglect this matter. Why let this threat grow, to the detriment of the royal interests?

你们当谨慎，不可迟延，为何容害加重，使王受亏损呢？"

Outside of their pension plans, even experienced retail investors have a habit of over- trading—to the detriment of returns.

除了养⽼⾦计划之外，就算是最⽼道的投资⼈也会有过度交的倾向，⽽这种倾向却有损于收益率。

But you don't have to stay awake for multiple days to experience detriments from sleep, as Neuroscientist Matthew Walker will tell you.

但你不需要连续几天不睡觉才体验到缺乏睡眠的危害，就像神经科学家 Matthew Walker 的。

Other experts say Biden is focused like a laser on solving problems at home, sometimes to the detriment of his foreign policy execution.

其他专家，拜登像激光一样专注于解决国内问题，有时这损害了他的外交政策执行。

Gradually, professors would find no passion, no fulfillment, and no incentive in class, which is to the detriment of teacher-student relationship in any sense.

逐渐，老师会失去上课的兴趣、满足感、激励感，这对于师生关系是有害的。

You can seduce yourself with your gifts if you're not careful, and if you do, it'll probably be to the detriment of your choices.

如果一不小心，你可被天赋所诱惑，这可会损害到你做出的选择。

However, I am of opinion that this view is myopic, which is to the detriment of personal development and China’s overall growth in the long term.

但是，认为这样的观点目光过于短浅，这将有损于个人的发展，以及中国整个国家的发展。

And President Trump's letter said that for the good of both parties but to the detriment of the world, the summit in Singapore would not take place.

特朗普总统在信中指出，取消原定在新加坡举行的会谈，对美朝双方有益，但对世界是损失。

In sum, though those speculative producers can make short-term benefits, customers will gradually lose confidence in Shanzhai products, which is to the detriment of reputation of " Made in China" .

总结，尽管这些投机产品够获得短时的效益，但是，消费者将会逐渐对山寨产品失去信心，这将损害中国产品的名声。

" This is a detriment to my education, sitting in my bedroom trying to focus when my parents are home working, " agrees 23-year-old Elli Warsh, a nursing student at New Jersey's Rutgers University.

23岁的埃利·沃什是新泽西州罗格斯大学的一名护生，她对此表示赞同：“父母在家工作时，却坐在卧室里试图集中注意力，这对的学习不利。”

Roosevelt, who warned that letting huge fortunes pass across generations was " of great and genuine detriment to the community at large" , would doubtless be aghast at the situation today.

曾经发出让巨大的财世代相传“是对整个社会巨大且真正伤害”之警告的罗斯福，无疑会对当今之现状感到惊愕。