In Russia, female dissidents are dubbed sexual deviants in pro-Kremlin media.

在俄罗斯，持不同政见者被亲克里姆林宫的媒体称为性变态。

Whom were they fooling? Nobody. The experimental subjects ignored the deviant responses.

他们在欺骗谁? 没有人。实验组的人忽略了异常的回答。

Scholars of that time accused her of acts of deception and deviant behavior.

当时的者指责她的欺骗和越轨行为。

Hungarian media, which are largely under Mr Orban's thumb, painted them as deviants and warmongers.

大部分受欧尔班控制的匈牙利媒体，把他们描绘成异类和好战者。

Female inmates, she says, are considered doubly deviant—a woman, and a criminal? says one female ex-con, You're practically Myra Hindley!

她认为监狱的情况并没有得到什么改善。（由于女性性别的成见，）女性囚犯的偏激行为被放大了—一女人，同时也是一罪犯？一有前科的女性说到（狱警她的评价），你活脱脱就是? 希德莉！

The men were accused of attending or arranging so-called deviant sex parties and dressing in women's clothes.

这两人被控参加或组织了所谓的性派，并穿女性的衣服。

The girl has an M.B.A. in deviant behavior.

这女孩在干离叛道的事方面是高智商。

It would be tantamount to full-on government endorsement of deviant vampiric behavior.

会令他们以为政府全面认可了非正常的吸血鬼行为。

But sadists are sexually deviant yet there is no evidence of sexual contact.

变态型折磨通常包含性虐待但目前为止尚未找到性侵犯的证据。

I'd knight the man that put an end to that deviant's life.

我还打算给杀了那叛徒的人封爵呢。

And good luck if the prosecution's painting your client as being a sexual deviant.

如果公诉方把你的当事人描绘成一性变态的话，就只能祝你好运了。

Chuck may be a deviant, but he's still a man.

恰克虽然很怪 但他终究还是男人。

My mother called him an abnormal deviant, and my stepfather added that he wouldn't be surprised if this, chris would do something bad to me.

我的母亲称他是一不正常的变态 我的继父补充说 如果克里斯我做了坏事 他不会感到惊讶。

While it is possible, even likely, that it was Hatshepsut's desire for power which determined her actions, to say that she was a deviant, ruthless usurper is a tad too far.

虽然有可能，甚至有可能，是哈特谢普苏特权力的渴望决定了她的行为，说她是一离叛道，无情的篡位者有点过分了。

What my study showed was that there seems to be imitation not only of relatively bland behavior like dress, dressing or hairstyles, but there seems to be imitation of really quite deviant behavior as well.

“我的研究表明，模仿似乎不仅限于那些稀松平常的事情，比如像衣服，着装或发型，人们也会一些相当离叛道的行为加以模仿。