More powers could be devolved, too.

同推行更广泛的权力下放。

They were published in the winter of 1774-1775 when torque devolved into war.

它们是在1774-1775年冬天发表的，当扭矩被移交给战争。

A Labour Government created the devolved institutions in Scotland and Wales.

工党政府在苏格兰和威尔士建立了权力下放机构。

But as the debate played out, the scene devolved into a spectacle.

但这场辩论逐渐演变成了一场奇观。

And as Perriello points out, the last time it devolved into civil war, millions were killed.

佩里罗指出，上次刚果陷入内战，造成了数百万人死亡。

The Scottish parliament is devolved and needs British permission to hold a new independence referendum.

苏格兰议会被移交，需获得英才能举行新一轮独立公投。

We certainly gain precision but we completely get devolved or divorced from where time originally came from.

我们现在的间的确非常精确。但是我们完全脱离了间最初的。

That crushing defeat seemed to stop the government's drive to devolve power from Britain's overmighty central state.

“这难得一遇的机会将改变家的治理方式。”

He was central to restoring Northern Ireland's devolved government, a key element of the 1998 Good Friday peace accord.

他是恢复北爱尔兰权力下放政府的核心人物，权力下放是1998年《耶稣受难日和平协议》中的关键内容。

He's losing control emotionally. He could be devolving.

他情绪上失控了 可能情况在恶化。

The promise came after peaceful march devolved into chaos when US security personnel fired tear gas into crowds or migrants.

此前，美安全人员向人群或移民发射催泪弹，导致和平游行陷入混乱。

These guys devolve rapidly until they're just killing machines.

这种人会急速退化成杀人机器。

Has it devolved to name-calling yet?

已进入对骂的环节了吗？

Apparently the men in the dating world had devolved since the last time I visited.

可以约会的男人似乎已退化。

The whole town has devolved to a primitive state in a matter of days.

几天之内整个镇子 就像回到了原始社会。

If the rest of the species had devolved, Ben would have to be a freak to survive.

要是男人这个物种退化了 班恩一定是存活下的怪人。

Their discontent hints at the powerful sense of entitlement felt by Britain's car owners. It also highlights the limits of devolved government.

他们的不满暗示了英车主们强烈的权利意识。这也显示出了地方政府的不足。

For everything else, we had Google. I don't know when it happened, but our conversations when I called devolved into six words.

其他的事情我们都可以用谷歌。我不知道这是什么候发生的，但当我打电话，我们的对话变成了六个字。

But then, he devolved and brutally attacked a house full of sorority sisters that looked nothing like his previous victims.

然后他退化了 残忍的攻击一屋子姐妹会成员她们与之前的受害人没有任何共同点。

By devolving power gradually, city by city, the government has overcome the objections of civil servants that local councils cannot be trusted with freedom.

公务员一直反对授予市议会自由，然而通过逐城逐城的权力下放，这一反对声浪已被湮灭。