Its greatest devotees praise it even more extravagantly.

极度热这本书的人对它的赞美更是不遗余力。

These alone attract art devotees from around the world, but far more awaits them.

光是这些就吸引了世界各地的忠实艺术，但还有更多等着他们去欣赏的呢。

Wall Street analysts were early devotees of spreadsheet software, such as Excel, in the 1980s.

上世纪80年代，华尔街分析师是Excel等电子表格软件的早期拥护。

There are those who are asking the devotees of civil rights when will we satisfy.

有些人在问热心民权运动的人，我们什么时候才能满他们。

A devotee may take years to travel hundreds of miles in this manner.

虔诚的信徒可能以这种方式耗时数年百哩远。

There are those who are asking the devotees of civil rights " When will you be satisfied? "

“你们什么时候能满？”

But for the world's growing band of board-game devotees, it is paradise.

但它却是全球不断增长的棋盘游戏的天堂。

Even devotees of His Airness, however, must give LeBron James his due.

然而，即使是《绝对的乔丹》的忠实粉丝，也必须承认，勒布朗·詹姆斯必须拥有姓名。

The next town. My parents have been devotees of the Guru for many years.

邻镇，我父母在这为古鲁工作多年了。

Tens of millions of devotees are expected to attend the event in the month of April.

预计将有数千万信徒参加4月份的活动。

The study authors say devotees may maintain their headbanging habit, as such bleeds are so uncommon.

研究人员表示这样的脑部出血很少见，因此音乐们可能会继续他们的疯狂举动。

Forced into a corner, Trump may well-like the dictators he so envies-secretly welcome violent uprisings by his devotees.

被迫躲在角落里的特朗普很可能很喜欢他所嫉妒的独裁——秘密地欢迎他的支持发动暴力起义。

At her husband's epiphany, the compassionate Parvati could no longer stand by and watch her devotees wasting away.

看到丈夫的顿悟了，富有同情心的帕尔瓦蒂（Parvati）再也不能袖手旁观，看着拥护她的人类慢慢减少。

We cannot turn back.There are those who are asking the devotees of civil rights, " When will you be satisfied? "

我们不能倒退。现在有人问热心民权运动的人，“你们什么时候才能满？”

Lake Louise Ski Resort in Banff National Park is one of the world's top destinations for devotees of winter sports.

位于班夫国家公园的路易斯湖滑雪度假村是世界上冬季运动的首选目的地之一。

And he is a true Nazi, a devotee who've served Hitler with great zeal and efficiency from the very beginning.

他还是忠实的纳粹党员。这位虔诚信徒从一开始就以高度热忱和极高效率为希特勒效力。

Vashti continued to whirl, like the devotees of an earlier religion, screaming, praying, striking at the buttons with bleeding hands.

瓦西蒂继续晕得打转，做早期宗教的虔诚信徒那样，大声叫喊着，祈祷着，用鲜血淋漓的双手敲着那些电钮。

Devotees of jazz pack Preservation Hall, Dixieland Hall, and the night clubs along Bourbon Street to hear their favorite songs.

爵士乐的常常挤满了文化保护厅、南方爵士音乐厅以及波本街上的夜总会，以欣赏他们最喜的乐曲。

Every snobbery demands of its, devotees unceasing efforts, a succession of sacrifices.

每种势利感都要求其信徒作出不懈的努力，一个接一个的牺牲。

These include posting praise, attacking critics and insulting devotees of other stars.

其中包括发博文赞美偶像、攻击批评偶像的人以及辱骂其他明星的粉丝。