The Nautilus would do long, diagonal dives that took us to every level.

诺第留斯号具有很长纵对角线斜航作用，使它可以驶至所有深水层。

A few hundreds miles South-East of the mountains stands a diagonal row of three other, evenly spaced enormous volcanos.

数百英东南向山脉，三个其它火山斜排成一列 与庞大火山保持着等距离。

In 1992, the team drilled diagonal tunnels to remove 38 cubic meters of soil from under the tower's north end.

1992年，小组钻了对角隧道，北端去除了38立方米土壤。

The Boating Party shows a mother and child in a small boat. The diagonal angle of the painting is very bold and inventive.

《The Boating Party》这幅画展现了在小船母亲和孩子。这幅画倾斜角度非常大胆且别出心裁。

However, from lord-knows-what whim, one day it did a diagonal dive by means of its slanting fins, reaching strata located 2,000 meters underwater.

但有一天，我不知道因为什么理由，它使用那块纵斜机板，沿着纵斜线潜下去，一直到二千米深度。

The views he painted from his window, are all linked by the diagonal line coming in from the right depicting the low rolling hills.

他窗口画出景色，都被右边而起对角线连接起来，这条线描绘是低矮起伏山丘。

It's an OLED display, 5.8 inches on the diagonal, has 2.7 million pixels, 458 pixels per inch, the highest quality display on an iOS device.

iPhone Xs 搭载了5.8英寸OLED屏幕，270像素，像素密度为458ppi，是显示器质量最高iOS设备。

According to Pythagoras Theorem, the diagonal length would be square root of two, but try as he might, Hippasus could not express this as a ratio of two integers.

根据毕达哥拉斯理论，这个正方形对角线长度应该为根号二，但是无论希帕索斯如何尝试 都不能将根号二变为个整数比例形式。

If they slant, the Nautilus follows the angle of that slant and, under its propeller's thrust, either sinks on a diagonal as steep as it suits me, or rises on that diagonal.

如果它们位置倾斜了，诺第留斯号在推进器推动下，就沿着倾斜方向或沿着我所要对角线沉下去，或沿着这对角线浮上来。

At a distance of nine feet, even an existing HDTV set would need to have a screen of around 70 inches across the diagonal for viewers to benefit from the resolution they have paid for.

目前大约需要70英寸高清电视才能为距离屏幕9英尺观众提供与他们付费相匹配分辨率。