He launched a devastating diatribe against the corruption of British imperialists in India.

他于英帝国主义分子在印度的贪赃枉法厉声谴责。

Morgan's diatribes on the subject have even led celebrities to decline interviews with him.

摩根的控诉甚至导致些名人拒绝接受他的采访。

When I started reporting this article, I imagined it might be a diatribe against the environmental movement's resistance to nuclear power.

当我开始报道这篇文章时，我想象这可能是环保运动抵制核能的抨击。

Would you like me to drive so you can continue your diatribe?

想让我帮你开车 你接着吗？

Sorry to interrupt your diatribe, but, um, can you unzip my dress?

不好意思 打断下你的控诉，能帮我拉下拉链吗？

It contains diatribes against the oppressive world of adults.

它包人压迫世界的谩。

Those are run by ultraconservative reactionaries, who only know how to write diatribes.

这些是由极端保守的反动派经营的，他们只会写谩。

Rachel says that the magazines and newspapers that Bill reads only write diatribes.

雷切尔说比尔读的杂志和报纸只写诽谤。

And if this is gonna become some running diatribe, I can find an overpriced saIad a Iot cIoser to home.

如果这会演变永无止境的毁谤，那我大可以在我家附近找到其他贵得离谱的沙拉吃 Leigh Anne， I'm sorry。 We didn't intend to黎安，抱歉，我们不是故意要。

" A Day in the Life of Abed Salama" is hard to characterise: it is part history, journalism, diatribe and lament.

《阿贝德·萨拉马生中的天》很难描述：它半是历史、新闻、谩和哀叹。

At the mention of Searle Weekley began a diatribe against moneyed dilettantes which-in view of Weekley's income and the sum total of his morning's work-Grant thought inappropriate.

提到 Searle Weekley， 格兰特就开始抨击有钱的业余爱好者——考虑到威克利的收入和他早上的工作总量——格兰特认为这是不合适的。

Her arms were folded, her lips were pursed, and she seemed to be chewing her tongue, as though biting back the furious diatribe she longed to throw at Harry.

她抱着双臂，噘着嘴唇，似乎在咀嚼着自己的舌头，就好像在把她希望扔给哈利的愤怒谴责咀嚼碎了咽下去似的。

We all have these devices that can make a permanent record of revolutionary change on the other side of the globe as well as hate filled diatribes from across town.

我们都拥有这些设备，可以永久记录地球另端的革命性变化以及来自城市另端充满仇恨的谩。

I thought for a woman to write a book about fitness and not talk about body image was probably the strongest statement I could make, more than any little diatribe I could write.

我想女人写本关于健身而不谈论身体形象的书可能是我能做的最强烈的声明，比我能写的任何小谩都要多。

His generals looking on stiffly, Trump launched into a jaw-dropping diatribe against the nation's highest law-enforcement officers-all appointees of his-and the FBI for its raids earlier in the day of his lawyer's home, office and hotel room.

在将军们的冷眼旁观下，特朗普美国最高执法官员们——都是他任命的——连同联邦调查局(FBI)起发起了令人瞠目的大肆抨击，而抨击FBI的原因是FBI当天早些时候他律师的家、办公室和酒店房间进行了搜查。

If Carlyle was wrong, his diatribes would give his true measure, and this measure would be a low one, for Carlyle was not likely to be more sincere or more sound in one thought than in another.

如果卡莱尔错了，他的谩就会给出他的真实衡量标准，而这衡量标准会很低，因为卡莱尔在想法上不太可能比在另想法上更真诚或更健全。