Well, I was technically the one who found it. So I'm pretty sure I get first dibs.

好吧，严格来说，是我找到这夹克的。所以我我排在第一顺位。

I have dibs on last piece of pie.

最后一块馅饼归我了。

Fine. I'II call the dibs when we get going. If I want it, I'll have it.

好，大不了上路的时候再叫。如果我想要，我一会得到。

Please. You're really calling dibs on fortune cookies now?

给我，你现在对幸运饼干都要宣布所有权了？

I can't believe Edie, she doesn't have dibs on every man on the planet.

Edie真让人难以接受，不是球上每个男人都是她的。

In other words, you are claiming, or calling dibs on, the seat next to the driver.

换言之，你是在要求，或宣布对于司机旁边座位的所有权。

I call dibs on the front seat in the car when we go to the zoo tomorrow.

明天去动物园，车里前排的位置归我了！

So I'm pretty sure I get first dibs.

所以我我排在第一顺位。

So I’m pretty sure I get first dibs.

所以我 相当 我得到优先选择权。

A bro who calls dibs first has dibs.

先见者先得。

I called dibs on the portabello mushrooms.

我也想要那些蘑菇。

I already got dibs on that one.

那妞我看上了。

I had dibs on being the bitch tonight. - Just tonight?

今晚轮到我不讲理 - 只是今晚吗?

She doesn't have dibs on every man on the planet.

又不是世上所有的男人都归她所有。

All right, guys. Start calling dibs on whatever you want.

好了 兄弟们 想要什么就赶快抢吧。

Yeah, I guess, but I call dibs on any loose shrimp.

我想 可以 但要是有散虾得归我。

You can't call dibs on a girl that isn't yours.

她又不是你女友 你无权干涉。

Well, I called dibs at the Christmas party when Professor Rothman tried to have intercourse with the Toys for Tots collection box.

在圣诞派对上，罗思曼教授要和，募捐箱里的玩具嘿咻时我就说我要了。

Well, I'm a pretty smart guy, and right now my brain has dibs on the blood supply, so give it a go.

我聪明的 而且现在血液主要在往大脑流动了 试试也无妨嘛。

At the same time, the developing world already has dibs on more vaccines than some people assume, thanks to deals struck by organisations like the African Union and COVAX, a vaccine-sharing initiative.

与此同时，由于非洲联盟和COVAX(疫苗共享计划)等组织达成的协议，发展中国家已经拥有了比一些人想象中的更多的疫苗。