Oh, like you dibs.You know dibs?

哦，就像这个词dibs，意思就是你选。你知道这个词dibs吗？

What? ! N-no. You can't call dibs.

什么 不 你不能这样。

I have dibs on last piece of pie.

最后一块馅饼归我了。

Well, I was technically the one who found it. So I'm pretty sure I get first dibs.

好吧，严格来说，是我找到这夹克的。所以我很确定我排在第一顺位。

Please. You're really calling dibs on fortune cookies now?

给我，你现在对幸运饼干都要宣布所有权了？

Fine. I'II call the dibs when we get going. If I want it, I'll have it.

好，大不了上路的时候再叫。如果我想要，我一定会得到。

I can't believe Edie, she doesn't have dibs on every man on the planet.

Edie真让人难以接受，不是地球上每个男人都是她的。

In other words, you are claiming, or calling dibs on, the seat next to the driver.

换言之，你是在要求，或宣布对于司机旁边座位的所有权。

I call dibs on the front seat in the car when we go to the zoo tomorrow.

明天去动物，前排的位置归我了！

So I'm pretty sure I get first dibs.

所以我很确定我排在第一顺位。

So I’m pretty sure I get first dibs.

所以我 相当 确定我得到优先选择权。

A bro who calls dibs first has dibs.

先见者先得。

I got dibs. -No dibs. I need the statue. Give it!

我有权利 -狗屁权利 我要塑像 给我！

I called dibs on the portabello mushrooms.

我也想要那些蘑菇。

Offices are not assigned because someone called dibs.

不会因为你说你要了 办公室就分给你。

I already got dibs on that one.

那妞我看上了。

He's our landscaper, and I've got dibs.

他是我家的艺设计师 我先要了他。

I'm not calling dibs; I'm calling on deck.

我没说我有权干涉 我说我要当候补。

I had dibs on being the bitch tonight. - Just tonight?

今晚轮到我不讲理 - 只是今晚吗?

She doesn't have dibs on every man on the planet.

又不是世上所有的男人都归她所有。