Dice me, slice me or peel me?

你想把我切了还是削了？

It really was a last throw of the dice.

这是最后的孤注一掷。

One can't bend the dice to one's will.

不可能有人能让骰听他的话。

I guess the grease monkeys must be out back shooting dice.

这帮加油小工肯定去后面玩骰了。

Whoa, I can read the dice from all the way over here.

天哪，我站在这里都看得到骰。

Combine with mixed vegetables, and diced turkey.

加上混合蔬菜，切块火鸡。

So, the monopoly on dice he sells.

彼得大帝不仅垄断了掷骰赌博。

Maggie! Maggie! Can I borrow your dice please? No Steve, I am playing a game. Haha.

麦琪！麦琪！请问我能借一下你的骰吗？不行，史蒂夫，我在玩游戏呢，哈哈。

Think of generating random numbers by rolling dice.

想想摇骰产生的随机字。

The dice are still on the wall.

那些骰现在还被我挂在墙上。

So you have to " chop" or " dice" .

接着你必须“切碎”或“切块”。

What, that dice game where you shake dice and yell out, " Downbeat" ? No, thank you.

摇动般大叫 “我拍” 的 般游戏吗？多谢，不要。

And slice me, dice me, spread me on your slides.

揪出我心深处的苦衷。

Accompaniments included dices pickles and onions, ketchup, mustard, and sometimes mayonnaise.

配菜包括切成丁的泡菜、洋葱、番茄酱、芥末，有时还有蛋黄酱。

The highest numbers on the two dice are 17 and 18.

两个骰上最大的字是 17 和 18。

The older you get, the more dice are rolled for you.

年纪越大，为你掷出的骰就越多。

For instance, say you were to roll a dice with four green faces and two red faces twenty times.

投掷一个4面绿色2面红色的骰20次。

I said that's not how this goes.I have done this before.We're both rolling the dice here lady, ok.

我说不是这样的 我之前有过经验 咱俩都冒着风险 女士。

Right, next up is very finely dicing, a chilli and deseeding it.

好的，接下来是切成细丝的辣椒，辣椒要去籽。

I say slice 'em and dice 'em. Whatever. They're body parts.

我是说切下来只是博一博。无所谓，都是身体的一部分。