The dichotomy of old and new was not lost on art critics.

而这样的新老结合也引起艺术的注意。

This concept is commonly referred to as the dichotomy of control.

这个概念通常被称为控制二分法。

She said, Maureen Fitzroy is the living embodiment of the whore-virgin dichotomy.

我要告诉你的是。

But it is a false dichotomy: neither shareholder nor state capitalism works for all people and the planet.

股东资本主义和国资本主义都不适合所有人和地球。

A false dichotomy -- it's all electricity.

不是非此即彼 是电/情绪。

There's a huge dichotomy between the northern hemisphere, which is mostly smooth plains, and the southern, which is cratered, hilly highlands.

基本平坦的北半球，和有许多陨石坑的南半球高地。

Sugar vs. fat is a false dichotomy, and when you think about it, that makes complete sense.

糖和脂肪并不是队里的，当你思考这个问题的时候，确实是这样的。

And I know this focus and diffused dichotomy is something I talk about a lot in these videos, but it's really, really important.

我知道这种专注和分散的二分法是我在这些视常谈的，但它确实非常重要。

Not all investors are history buffs. But looking at Russia through the lens of risk and reward they see a dichotomy.

并非所有投资者都是历史爱好者。但从风险和回报的角度看俄罗斯，他们看到了一个两面性。

Well, of the main approaches I have mentioned, I believe there is no absolute dichotomy between them.

好吧，在我提到的主要方法，我相信它们之间没有绝对的二分法。

Parochialism offers this false dichotomy because it pits the poor in one country against the poor in another. It pretends we can isolate ourselves and our nations from one another.

正是狭隘主义提供了这种错误的二分法 它令贫穷的国去跟 另一个贫穷的国竞争 它假设我们可以将自己和 国孤立起来。