Alcoholics build defenses like the Dutch build dikes.

酗酒人替自己辩护劲头绝对不输给荷兰人拦海造田决心。

What is the dike upon which it is built?

建造它坝是什么？

The storm destroyed dikes along several hundred kilometers of coastline.

风暴摧毁了几百公里海岸线上坝。

When a storm threatens, densely populated older districts are protected by traditional dikes.

当一场暴雨逼近，人口密集旧区域会被传统坝保护。

And it's simply not realistic to build dikes along the entire coast.

而且沿着整个海岸修建坝是不现实。

Hamburg is building a lot of new dikes.

汉堡正修建许多坝。

Under the " Room for the River" plan, farms and dikes were relocated away from the shore.

“河流空间” 方案下，农场和坝被迁移到了远离海岸地方。

They can't build dikes or other flood-protection structures, like we have in Germany and the Netherlands.

他们无法建造坝或其他防洪设施，就像德国和荷兰所建造那样。

During the storm, 200 kilometers of dikes burst — and water levels quickly rose to three-meters.

场风暴中，200公里坝决，水位迅速上升到3米。

This form of learning is characterized by Thorn dike's Law of Effect.

种习形式特点是索恩代克效应定律。

The country is protected by a system of polders, dikes, and dams — but for how long?

个国家受到一套由防、坝组成体系保护，但能维持多久呢？

And what we did, we built some dikes around it, and we pumped water out — so now we have a dry country.

我们所做就是它周围建了一些坝，把水抽出来——所以现我们国家很干旱。

Some historians indicated that the master of ceremonies may have been more popular in real life in his hometown because he helped develop farmland and build dikes.

不过一些历史家指出，现实中位礼仪大师他家乡可能比描述更受欢迎，因为他曾为他们开发农田、修建坝。

The country is still battling the threat of flooding: dikes are being rebuilt and planted with vegetation; beaches are being widened, and sand-dunes raised.

坝正重建，植被正被种植；海滩正扩大，沙丘正上升。

Alongside additional barriers, like grassy dikes and concrete seawalls, these fortifications made up the bulk of the Delta Works project, which was primarily focused on holding back ocean storms.

还有一些额外屏障，比如长满草坝和混凝土海，些防御措施构成了 “三角洲工程” 核心，主要为了阻挡大洋上暴风。

The ministry has dispatched three work teams to the provincial regions of Shandong, Henan, and Shaanxi to guide local flood-control work, including strengthening dike inspection and relocating people under threat.

水利部增派 3 个工作组分赴山东、河南、陕西，指导督促做好各项防范应对工作，包括加强防巡查防守和人员转移避险。

Ray Camp of the St. Charles County Office of Emergency Management says levees and dikes north of the confluence of the two rivers are causing those rivers to seek out new channels.

圣查尔斯镇雷·坎普是应急管理办事处工作人员，他表示两河交汇处北部坝和防洪挡住了河水，使河水改道。

He knew what would happen if he took the bow. He would miss the butt and send the arrow sailing over the dike off into the trees. Then he'd hear the laughter.

山姆涨红了脸。" 不是用箭，是用匕首，龙晶… … " 他知道如果自己拿起长弓，接下来会发生什么：他会脱靶，让箭越过土，飞进树林，然后大家哈哈大笑。

When you build a dike or a wall or a dam, anything like that, when you bolster up a shoreline with riprap and sand and concrete, every year from that point onwards, your maintenance cost goes up and that structure weakens.

当你修筑坝、墙或水坝时，诸如此类，当你用抛石、沙子和混凝土加固海岸线时，从那时起每年，你维护成本都会增加，结构也会变弱。