Rescuers later recovered the flimsy dinghies.

随后救援者们找到了这些破烂不堪的小艇。

Have you moored the dinghy safely?

你把小船拴牢了吗？

They were traveling in two rubber dinghies.

他们乘两艘橡皮艇而来。

Two dinghies appeared on the horizon.

水线平的2艘小艇映入了人们的眼帘。

The men collected rainwater in the rubber dinghy.

他们用像皮艇蓄积雨水。

Last month，18 illegal immigrants from Albania were rescued from a dinghy of the Kent coast.

上个月，18名阿尔巴尼亚非法乘小艇来到肯特海峡，随即遭到警逮捕。

The ants with their leaves look like a wide fleet of sailing dinghies — but they don't quit.

负的蚂蚁就像一支规模庞大、扬帆驶的船队 — 只是它们不会停歇。

The harbor pilot went down into his dinghy and rejoined a little schooner waiting for him to leeward.

领港人从大船下来，上了他的小艇。

The boat was overcrowded, and just a dinghy.

而且船上超载了，这只是一艘小艇。

For the past half-hour with his dinghy. I have a reputation.

还是在公园里 我也要面子的。

The captain used the dinghy to go from the ship to the shore.

船长用小划艇离船靠岸。

The wreck follows Thursday's dinghy capsizing off the coast of Libya that left scores of people dead.

沉船事件发生之前，小艇周四曾在利比亚海岸附近倾覆，造成数十人死亡。

I saw the bottom of his dinghy, moored a few feet above his head. He would dive and go back up in quick succession.

我看见他的艇底。停泊在距他头上只有几英尺的水面上。他潜入水中，随即又浮上来。

The Italian coast guard rescued 70 people from a rubber dinghy off the island of Lampedusa Friday. Many were suffering from severe burns, including young children.

意大利海岸警卫周五从兰佩杜萨岛旁的一个橡皮艇里救出70人，很多人都被严重烧伤，其中包括幼童。

They plunged into the lake, and after loading their gear on an inflatable rubber dinghy, let the current carry them to the other side.

他们跳入湖中，把各种器具装上一只充气的橡皮艇，听任水流将他们带往对岸。

They quickly loaded a small rubber dinghy with food, matches, and cans of beer

他们迅速把食物、火柴、罐装啤酒往一只救生筏上装。

The aid agency MSF says one of its migrant rescue ships operating in the Mediterranean has recovered 25 corpses from the bottom of a partially flooded inflatable dinghy.

国际救援机构无国界医生组织（MSF）称，其在地中海实施救援动的救援艇已从一艘部分遭到水浸的充气式船只中搜救到25具尸体。

They quickly loaded a small rubber dinghy with food, matches, and cans of beer and rowed for a few miles across the Caribbean until they arrived at a tiny coral island.

他们迅速把食物、火柴、罐装啤酒往一只救生筏上装，然后在加勒比海上划了几英里，到了一座珊瑚岛上。

A town of 200,000 on the Mediterranean coast near the border with Tunisia, Annaba is a key departure point for migrants – nearly all of them young men – who set out to cross the Mediterranean in inflatable dinghies.

安纳巴是地中海沿岸靠近突尼斯边境的一个20万人口的小镇，是移的一个重要出发点——几乎都是年轻男子——他们乘坐充气橡皮艇穿越地中海。