Students received their diplomas on the big screen as their families watched from their cars.

学生们在大荧幕前领取毕业证书，他们的家人则坐在车内观礼。

It feels like just yesterday we collected our diplomas.

感觉发学位证就在昨天一样。

They have to pass all required courses before getting diplomas.

在毕业之前，他们需通过所有求的考试。

At the end of twelfth grade, American students receive the high school diploma.

在念完十二年级以后，美国学生会获得毕业文凭。

Students need a high school diploma if they want to go to college.

果打算上大学，那就需毕业文凭。

Oh yeah? How long is the course? - One year. It's a postgraduate diploma.

这样啊，这门课学多久啊？ - 一年。这是研究生学位。

And how many of these 'modules' would I have to do to get the diploma?

上这种模式化课程，我应该做些什么才能获得学位？

As the graduates were called to the stage to collect their diplomas, I shook every hand.

当学生们被叫上台授予学位时，我和每个人都握了手。

At the end of their time at school, most students get a high school diploma.

完成学学业后，大多数学生会拿到学毕业证书。

Did you get a diploma at the end of your trainee period?

在培训期结束你有拿到证书吗？

Around a fifth of working-age American men with only a high-school diploma have no job.

约有5分之一的只有学历的处在工作适龄的男性，处在失业。

Sheldon, there's a diploma in my office that says I have a master's in engineering.

谢尔顿，我办公室有张证书证明我有工程学硕士学位。

Mayor Lionheart handed Judy her diploma while Bellwether stepped forward and pinned her ZPD badge onto her uniform.

羊副市长走向前，将动物城警察局徽章别在朱迪的制服上，狮市长则把证书递给了朱迪。

I mean, I don't have a diploma or anything, but I'd really like to give this a try.

我没有专业证书什么的，但是我的确想试试这个方法。

That wasn't his question. -Do you have a diploma on your wall, Tom? I don't think so. Zip it.

答非所问。-你有行医证书吗，汤姆？我觉得没有。所以闭嘴。

So, Andrew, have you seen our diploma course prospectus yet?

那么安德鲁，你看我们课程的招生简章了吗？

A diploma and a cash prize are included.

还有证书和奖金。

Woodson entered high school at the age of 20 and received his diploma in just two years.

20岁时，伍德森进入学习，两年内拿到了毕业证。

Twenty-two states don't even allow it to count toward a diploma.

甚至有22个州都没有将其列为获得毕业证书的必修课。

Hey, it's a menu, not a high school diploma.

嘿 只是一个菜单 又不是毕业证。