Britain threatened to break off diplomatic relations.

英国威胁中止外关系。

We have severed diplomatic relations with that country.

我们与那个国家断绝了外关系。

They all admired him for his diplomatic skills.

他们都钦佩他的外才能。

You must be more diplomatic in handling the situation.

你在处理这一情况, 圆滑。

Vietnam and China agreed to normalize diplomatic relations in 1991.

1991年越南和中国同意恢复正常外关系。

The United States severed diplomatic relations with Cuba in 1961.

美国于1961年中断了同古巴的外关系。

He was renowned throughout the diplomatic world for his savoir faire.

他在外界灵活应变而闻名遐迩。

Julia joined the diplomatic service after her graduation from the university.

朱丽娅大学毕业后就到外部门工作了。

The proposal offered both sides a way out of the diplomatic impasse.

这一提议使双方都能摆脫外。

Greater benefits can be achieved through diplomatic channels than by acts of aggression.

通过外渠道要比侵略方式获得更大的利益。

They respected diplomatic immunity as valid.

他们承认外豁免权有效。

There were some mediate contacts between the two countries before their diplomatic relation was established.

在两国外关系建立之前, 已经有些间接的接触。

Diplomatic relations were formally restored.

外关系正式恢复了。

The signing in Moscow's Kremlin on the night of August 23-24 of the Nazi-Communist "NonAggression" Pact was a diplomatic demarche literally world-shattering.

8月23-24日夜在克里姆林宫，《苏德互不侵犯条约》的签署是一个令世界为之震惊的外方针。

The agency quoted a diplomatic source in Beijing as saying China unfroze some accounts of North Korea-based companies in Banco Delta Asia, apparently with the understanding of the United States.

这家新闻机构援引了北京的一个外渠道说中国解冻了某些北朝鲜公司在汇业银行的账户，很明显与美国达成了协议。