Hungary had broken EU directives and undermined the rule of law.

违反了欧盟的指，破坏了欧洲法治。

Doctors, funeral directors, and all manners of experts advise us to put an advanced directive in place.

医生、葬礼承办人和所有礼仪专家都建议我们提前作出合适的指示。

The facility followed safety directives from Cargill, which were based on guidance from the CDC, Humes says.

该设施遵循嘉吉公司的安全指，这些指疾病预防控制中心的指导。

By day seven, the new leader had signed dozens of executive orders, new directives from the executive branch.

就职后第七天，新领导人就签署了几十项行政，并从行政部门发出了新的指示。

The directive is currently tied up in court.

目前这一指已应用法院。

Meese put the vital Haig directive for the organisation of foreign policy in his briefcase, where it stayed.

米斯对至关要的黑格发号施，独揽外交政策机构大权。

And no one likes directives from an out-of-touch bureaucrat.

没有人喜欢脱离实际的官僚的指。

European directives refer to what's known as the “hazard quotient”.

欧洲指所指的是所谓的“危险系数”。

The new directive aims to address legal issues with the original order.

新的指旨在解决原本行政命的司法问题。

A directive to expedite permits for new infrastructure and new manufacturing plants.

加快新的础设施和新的制造业工厂的行政审批。

A presidential directive in Tanzania has reissued publishing licenses to four banned newspapers.

坦桑尼亚一项总统指示下新向四家被禁报纸颁发出版许可证。

Sounds good in theory but various parts of the directive are proving to be controversial.

理论上听起来不错，但是该指的各个部分被证明是有争议的。

Of course, sometimes HR itself is the issue, thanks to some questionable work place directives.

当然，有时候由一些有问题的工作场所指示，人力资源本身就是问题。

The directive is aimed at reforming copy right law quite broadly and YouTube obviously falls under that.

这项指旨在大范围改革版权法，显然YouTube要受此影响。

Under a proposed EU directive, YouTube could be forced to pay more for musicians and record companies.

在一项欧盟指提案下，YouTube可能会被迫向音乐人和唱片公司支付更多费用。

There is a new government warning and directive for U.S. airlines flying certain kinds of Boeing jets.

政府对美国航空公司起飞定机型的波音客机发出警告和命。

How does the writer square either of these, or a thousand other fanciful ideas, with the “write-what-you-know” directive?

作家该怎么搞定这俩题材呢？还有更多成千上万的神奇构思，“写你了解的”这句箴言该如何指导？

The vast majority of people ignored Health Ministry and World Health Organization directives to social distance or wear masks.

绝大多数人无视卫生部和世界卫生组织对社交距离或佩戴口罩的指示。

In particular, a European Union directive requires Britain to derive 15% of its energy demand from renewables by 2020.

尤其是欧盟促进可再生能源使用指，其要求到2020年，英国必须有15%的电力来源可再生能源。

Genes contain instructions that tell cells what to do and when to do it, and they communicate their directives using proteins.

因包含了告诉细胞做什么和什么时候做的指，它们运用蛋白质来交流指。