" Your humility, Mr. Bingley, " said Elizabeth, " must disarm reproof."

“彬格莱先生，”伊丽莎白说，“你这样谦虚，真叫人家本来要责备你也不责备了。”

The U.S has previously demanded that the North must first disarm.

此前美国要求朝鲜必须首先解除武装。

So how do we disarm these cells?

我们怎么做到呢？

Ukrainian National should be disarmed, and constitutional reform should begin, the statement says.

声明中表示，乌克兰必须要解除武装，开始宪法改革。

Two explosive devices attached to suspects' vehicles have now been found and they have been disarmed.

现在已经发现了附在嫌疑车辆上两个爆炸装置，这些装置已被缴械。

The best swordsman in the world may be disarmed by a trick that's new to him.

世上最击剑手也会被一个他所不熟悉招式给缴械。

A county sheriff says the girl shot two students and a custodian before a teacher disarmed her.

一名县治安官表示，在一名教师夺走她武器之前，这名女孩开枪打伤了两名学生和一名管理员。

More than 100,000 former combatants have been disarmed and myriad organisations run projects to reintegrate them into civilian life.

10多万名从前战士解除武装，无数团体进行了一些项目力图使这些人生活回归正轨。

So a future strategy to improve nanoparticles is to temporarily disarm the immune cells in the liver.

改善纳米粒子可行方案是暂时性地关闭肝脏中免疫细胞。

Now, biologists have discovered how the virus can disarm those white blood cells, known as B cells.

现在，生物学家发现了这种病毒如何瓦解这些名为B细胞白细胞。

Last year, the group offered to disarm.

去，该组织主动解除武装。

The peace talks are due to last a week, but rivals on the ground are not disarming.

和平协议预计持续一周，但地面部队并没有放下武器。

French and African troops have used force to disarm them.

法国和非洲军队使用武力解除了他们武装。

With disarming modesty, he has this to say about his triumph.

带着可以让所有人放下戒心谦逊，他这样讲述自己胜利。

The protein disarms the virus by cutting its DNA at that spot.

这种蛋白质通过“切断”病毒DNA来解除其武装。

Will it be when we are totally disarmed, and when a British guard shall be stationed in every house?

难道是当我们完全解除武装时候，以及每家每户门前都站着一个英国士兵时候吗？

Another man at the second mosque died trying to disarm the gunman.

另一名男子因在第二家遇袭清真寺试图夺下枪手武器而死亡。

You guys hit the baskets, I'll disarm the drunkenly-improvised neutrino bomb.

你们投球，我来解除这枚醉后即兴制作中微子炸弹。

Abiy Ahmed warns the city's half million residents to stay indoors and disarm.

艾比·艾哈迈德警告该市50万居民呆在室内，解除武装。

But to disarm means the FARC must trust state security forces to protect them.

关于缴械武器，武装力量必须寄希望于国安全部队保护。