All student organisations, societies, teams, groups and clubs are henceforth disbanded.

解一切生组织、协会、团队和俱乐部。

They are demanding that many armed militias operating there be disbanded.

他们要求解首都的武装民兵组织。

And when they're completed, the teams will be disbanded and new ones formed.

在项目完成之后，这些小组会被打，形成新的工作团队。

That's the main shiah opposition group Al-Wefaq should be disbanded.

什叶派主要反对党维法格党遭解。

The coast guard here was also disbanded and swallowed into other agencies because of that rescue effort.

韩国海岸警卫队因救助不力被解并入其他机构。

By 1827, Owen's secular community had disbanded.

到了1827年，欧文的这个非宗教团体也解了。

So, President Reagan ended up disbanding the board in 1982.

因此，里根总统在 1982 年将委员会解。

The Educational Mission was disbanded in 1881 and those student abroad were called back.

但是，1881年，清政府解了 幼童出洋肄业局，并召回派出的留生。

He ordered the army disbanded, resigned his commission as commander-in-chief and retired to private life.

他下令解军队，解甲归田。

They say they will not disband Colonel Qaddafi's army, police or civil service.

他们称将不会解卡扎菲的军队以及警务和行政员。

Cambodian Prime Minister Hun Sen’s government took legal steps to disband the Cambodia National Rescue Party, or CNRP.

柬埔寨总理洪森领导的政府采取法律手段以解柬埔寨救国党（CNRP）。

No. The Burke seven is hereby disbanded.

不 猫咪七组特此解。

Of the 22 local authorities disbanded last year because of alleged infiltration by organised crime, four were outside the south.

去年有22个地方政权被遣就是因为被指控受到组织犯罪的渗透，其中有四个地方不在南部地区。

O'Neal's plays made the theater a hit, but this was never what its founders wanted so it disbanded in 1923.

奥尼尔的戏剧使该剧院名噪一时 而这并不是它的创始想要的 于是他们于1923年将该剧院解。

He even disbanded the Supreme Court. - Morning.

他甚至遣了最高法院 -早上好。

In 1629, he disbanded it all together and decided to go it alone, levying some unpopular taxes to keep everything afloat.

1629年 他解了所有的工会决定单干 征收一些不怎么常见的税来维持所有费用。

And protesters, they were demanding that the government disband this brutal police squad called SARS.

抗议者要求政府解“反抢劫特别行动队”（简称SARS）。

Hanna McNulty petitioned state officials to play with the boy's team after the girls' team disbanded because it didn't have enough players.

汉娜·麦克蒂请求州政府官员进入这一男子球队, 因为女队被解而且男队没有足够的球员。

Though short-lived (it disbanded at the start of the first world war), the group would prove hugely influential in the decades that followed.

。尽管存在的时间不长（第一次世界大战开始后不久就解了），但“青骑士”巨大的影响力一直延续了数十年之久。

The independent theatre society also produced zola and tolstoy and were the first company to produce George Bernard Shaw. They disbanded in 1897.

独立戏剧协会还演出了左拉和托尔斯泰的戏剧 并且还是第一个演出萧伯纳作品的剧团 后来于1897解。