The crown raises the disenfranchised to Royal — even Saintly status.

王冠将被剥夺权利人提升为王室甚至圣徒地位。

We're tired of being politically disenfranchised.

我们厌倦了被政治剥夺。

And a very sad group of people is trying to disenfranchise that group of people.

但也有“可悲”一群人试图剥夺你们选举权。

They said that thousands of voters were disenfranchised by holding the primary in the midst of the coronavirus crisis.

他们称数千名投票者被剥夺了投票权利，因为在新冠疫举行初选。

But he acknowledged there are a lot of quote, " disenfranchised royals" who are deeply displeased with the prince.

但他承认，有很多“被剥夺权利王室成员”对王储深感不满。

Can you talk about what you mean by disenfranchised royals? I mean, why do they feel left out?

你谈谈被剥夺权利王室成员是怎么回事吗？为什么他们觉得受到了冷落？

The crisis of socialist mismanagement in Venezuela deepened, speeding up a mass exodus of its hungry and disenfranchised people.

委内瑞拉主义管理不善危机进一步加深，加速了该国饥饿和被剥夺权利人民大规模外流。

Democrats are concerned the Trump administration may try to disenfranchise millions of Americans who choose to vote by mail in November.

民主党人担心 特朗普政府可试图剥夺在11月通过邮件投票数百万美国人选举权。

'Cause the disenfranchised immigrant serving the spoiled white girl would have no reason to lie.

大老远移民过来 服侍你这个被惯坏白人女孩当然没理由撒谎。

If you look at books, they're mostly white. And all of these things just disenfranchise our kids of color year after year after year.

看一看课本，大多数是为白人小孩编写。所有这些东西年复一年地剥夺了我们有色人种孩子权利。

But embedded in the law were requirements for voter identification and maintaining registration rolls, objectives that Democrats say Republicans have twisted for partisan ends, effectively disenfranchising certain groups that lean left.

然而，该法案也对选民身份认证和维持选民登记名单做了隐性要求，一些民主党人称该法案目标因为党派利益被共和党人扭曲了，该法案实际上是剥夺了某些左倾团体权利。

In 2003, Sofiane went to jail after he stabbed a man he had seen beating his own mother. When he was released, he repudiated violence, because he realised the disenfranchised were fighting each other.

2003年，索菲恩在刺伤一名他看到殴打自己母亲男子后入狱。当他被释放时，他摒弃了暴力，因为他意识到被剥夺权利人在互相争斗。

Meanwhile, liberals say the ability to vote is what needs protecting- and that obstacles to doing so are meant to disenfranchise their constituencies, as tactics that make it harder to register disproportionately hurt poor and minority voters.

与此同时，自由派人士表示，需要保护是选民投票机——阻碍实现这一目标障碍为就是剥夺选民选举权，另一方面，加大登记难度选举政策对贫困选民和少数族裔选民造成伤害尤为严重。