Its propeller had been disentangled but was barely put to use.

推进器上的章鱼爪被解开，但推进器几乎不能用。

Disentangling coal from the region's economies is difficult.

将煤炭从这些地区的经济中离出来是困难的。

Harry disentangled himself from Ron and got to his feet.

哈利挣脱罗恩的纠缠，来。

" Permit me, " he said bending over and disentangling the flounce.

" 让我来吧，" 他说着，便弯下腰来解裙子上的那条荷叶边。"

" Hagrid! " he panted, disentangling himself from the hedgerow into which he had fallen.

“海格！”他气喘吁吁地说，努力挣脱刚刚掉进去的树丛。

And thank God, I don't have to be the one to disentangle that issue.

感谢上帝，我不是那个必须要解决这个问题的人。”

He and George disentangled the string and separated five Extendable Ears from each other. Fred and George handed them around.

他和乔治打开线团，开五个伸缩耳给大家。

" I thought this belonged to that bloke Perkins at the Ministry? " he asked, starting to disentangle the pent pegs.

“我想这帐篷属于魔法部的珀金斯那家伙的吧？”他问道，开始解开帐篷的定位针。

It means the individual steps in chemical reactions can be disentangled from one another in a way that is hard—and sometimes impossible—on Earth.

人们可以用这种方式把化学反应中独立的一步从彼此步骤间离出来，有时这在地球上很难。

However, in aging science, we actually think that we can disentangle chronological time from biological aging.

但是在衰老科学中，我们际上认为我们可以将时序时间与生物衰老区开来。

The effort to disentangle the mysteries surrounding him seems likely to leave questions even after the conclusion of the special counsels' work.

即便特别检察官的工作已经收尾，试图解开围绕基利姆尼克的谜团的努力似乎仍无法解开所有问题。

And it is hard, when all the subjects come from a single country, to disentangle the effects of nurture from those of nature.

而且如果所选男性仅来自一个国家，那就很难把后天成长的影响和自然环境的影响区开。

He hurried to his feet as Kreacher disentangled himself and, bowing low to Harry, croaked, " Kreacher has returned with the thief Mundungus Fletcher, Master" .

他急忙地蹲下来，克利切用嘶哑的声音说：" 克利切和坏蛋蒙顿格斯弗莱奇一回来，主人。"

Disentangling himself from his robes he got quickly to his feet, wand up, but Sirius said, 'Petrificus Totalus! ' and Snape keeled over again, rigid as a board.

他挣开自己的长袍，马上来，举魔杖，但是小天狼星说道：“统统石化！”斯内普又仰面朝天地倒在地上，僵硬得像块木板。

Disentangling himself from his robes, he got quickly to his feet, wand up, but Sirius said, " Petrificus Totalus! " and Snape keeled over again at once, rigid as a board.

他挣开自己的长袍，马上来，举魔杖，但是小天狼星说道：“统统石化！”斯内普又仰面朝天地倒在地上，僵硬得像块木板。

" I don't know, " said Harry, getting wearily to his feet. He was finding it increasingly difficult to disentangle separate memories from the rush of images and sound that Snape kept calling forth.

“我不知道，”哈利说，他疲劳地来，发觉越来越难以清斯内普不断引出的画面和声音。

Even trained food assessors, and that's people who have been explicitly taught to disentangle the sense of smell and the sense of taste, may still be biased to evaluate products sweeter if they contain vanilla.

甚至经过严格训练的食品评估者，那些经过特殊训练学习如何别味觉和嗅觉的人，都会因为食物里有香草更认为这份食物比较甜。

Tyrion gently disentangled himself from the other girl and stood. Dancy did not seem to mind. " Next time, " she reminded him. She put a finger in her mouth and sucked it.

提利昂轻轻地挣脱女孩，身来。丹晰似乎并不介意，" 记得下次哦，" 她提醒他，悠闲地将一个指头放进嘴里吮吸。