Some opposition voters are already disillusioned with it.

一些反对党选民也已开始对工人党失望。

Venezuelans seem totally exhausted and disillusioned. And they've lost faith in them.

委内瑞拉民众看起来已经彻底精疲力尽而且大失所望。人们对反对派失去了信心。

I think they're a bunch of disillusioned people just out to destroy things, I guess.

我想他们是一群想破灭的人，只是想破坏东西。

People are being horribly disillusioned. I think people have also started to feel jaded.

现代人变得越来越清醒，我想他们也开始感到厌倦。

Disillusioned, he says he is going to vote for a different party. One that will fight inflation.

对此感到失望的他表示将投票支持一个不同的党派。那个党派正在对抗。

I know what it's like to be disillusioned by our parents.

我知道对父母想破灭的感受。

He lent his entirely original canyon of a voice to the lonesome and the lost, the dispossessed and the disillusioned.

他独特的深邃嗓音赋予了孤独、失落、无依无靠和灭的人们。

Well, I hope you aren't disillusioned with 6 Minute English and will join us again next time. Bye for now.

好了，我希望你们不要对六分钟英语感到灭，下次节目请继续收听，拜拜。

I am sorry that you were disillusioned.

很遗憾你的想破灭了。

Because I'm disillusioned with the school system.

因为学校的教育体系让我大失所望。

Supporters of populism will become disillusioned, or will simply die off.

民粹主义的信众会灭或离世。

To avoid being disillusioned, Marken recommends thinking of all the things that could go wrong and preparing ways to overcome them.

为了避免想破灭，马肯建议你考虑所有可能出错的事情，并准备好克服它们的方法。

It had been two years since MacGregor had left Portugal disillusioned, and much had happened.

这时距离麦格雷格尔失望地离开葡萄牙时已经过去两年了，期间发生了很多事情。

His " Southern strategy" of attracting white Democrats disillusioned with civil-rights legislation laid the ground for the present Republican dominance south of the Mason-Dixon line.

他的“南方策略”，即拉拢对民权立法不再抱有想的白人民主党人，为共和党目前在南北分界线以南占据主导地位奠定了基础。

And I mean, when you've just come through an intensely horrible and bloody civil war, you might be feeling a wee bit disillusioned.

我的意思是 如果你刚刚经历一场可怕而残酷的内战 那么你可能会产生一丝的觉。

Which means when you get out, you won't be disillusioned.

也就是说你要是离开 你的想不会破灭。

His disillusioned people lost faith both in the European ideal (voting against a draft constitution in 2005) and largely in their own governing class-not least, in him.

他的灭的人民不仅对欧洲理想失去了信心(2005年投票反对宪法草案)，而且很大程度上对他们的统治阶级失去了信心——尤其是对他。

At that very moment, dad, who was now forever disillusioned by love, decided that I was the only thing he had to live for.

就在那一刻 永远被爱情灭的爸爸 决定我是他活着的唯一目标。

It's a start, but I'm not sure it'll be enough to appease a public very angry at and disillusioned with a government like this after these horrific Easter Sunday attacks.

这只是开始，不过我不确定这一举措是否足以安抚公众，因为在发生可怕的复活节周日连环袭击案之后，民众对政府感到极为不满和失望。

And then after I had graduated Purdue and entered the teaching profession, I became a little bit disillusioned with what parents seemed to expect from their youngsters, an A or a B.

然后我从普渡大学毕业后进入了教学工作，我可能有点让那些父母对孩子的期待灭了，就是要么得 A，要么得 B 的要求。