We need a disinterested judge or a disinterested party; a mediator.

我需要无利害关系法官或无利害关系一方；一位调解人。

Too little eye contact and you'll appear nervous, insincere and disinterested.

太少眼神交流会你显得很紧张、不真诚、很冷漠。

Musk was disappointed that NASA seemed disinterested in space exploration.

美国宇航局似乎对太空探索漠不关心，这一点令马斯克感到失望。

I try hard to sound disinterested, and I think I succeed.

我努力语气若无其事，我觉得我做到了。

Mary is completely disinterested in the matter and can judge fairly.

玛丽对这件事完全不感兴趣，可以公正地评判。

This procedure of theirs, to be sure, was very disinterested and benevolent of them.

他这种做法，然是毫无私心而且慈善为怀。

" Well, 'a was not new, " Mr. Fairway replied, with a disinterested gaze.

“这个嘛，反正不是在新月里，”费尔韦回答，他凝视双眼流露出淡漠神色。

It will lecture on disinterested purity while its neck is being remorselessly twisted toward a skirt.

这类思考者会一边滔滔不绝于清心寡欲纯洁，而他子却不依不饶地扭向外面短裙。

" Ah, " I said in a politely disinterested tone, looking for my soda again.

“啊。我用一种礼貌，不感兴趣语气说道，又开始喝我苏打水了。

The man looks directly at Ove and rolls down his window. Lifts his eyebrows, disinterested.

男人直视着欧维，摇下车窗，面无表情地抬起眼皮。

Their brain pleasure centers were disinterested in images that had not been paired with food smells.

他大脑中愉悦中心对未与食物气味匹配图片没有反应。

So, a hockey referee, a basketball referee, a football referee - they need to be disinterested; unbiased.

因此说，曲棍球裁判、篮球裁判、足球裁判—他需要公立执法；没有私心。

He was seen less and less as a disinterested researcher, and more and more as a propagandist.

他被视为一个越来越缺少公正研究员，而越多地被人视作是一个宣传员。

He's a completely disinterested party on this question. Like his master, like his comrade Ned, he's a bachelor.

他在这个问题上，是绝对无所谓。跟他主人一样，跟他同伴尼德一样，他是独身。

That was it, I knew it. How could I even think that someone could be disinterested about my money.

就是这样 我就知道 我怎么会认为有人会对我钱不感兴趣。

Color me disinterested. - Then just tell me what I have to do to get you to leave Karl alone.

当我没兴趣吧。- 那就告诉我，我得做什么才能你放过卡尔。

The goat gave her a disinterested glance. " Thilence her" .

山羊不屑地扫她一眼，" 教她闭嘴。"

His choice is disinterested at least, for he must know my father can give her nothing.

至少他选中这个对象不是为了有利可图，因为他一定知道父亲没有一个钱给她。

He was polite and disinterested and she missed his interest, perverse though it had been, missed the old days of bickering and retort.

可她却很怀念他以前那种关心，即使叫你感到别扭也好。她怀念过去那种吵吵嚷嚷日子。

Mr Griffin, himself a former CNN employee, reckons that the channel has failed to move with the times by favouring the “disinterested, at-arm's-length anchor”.

在CNN鼎盛时期，前CNN雇员Griffin认为CNN还固守着其“无利害关系公平之锚”，无法跟上时代脚步。