He now saw that it was because she disliked him.

现在他明白了，那是因为她不喜欢他。

His team fed the flies bland food, which they understandably disliked.

他的团队给果蝇喂清，它们当然不喜欢这种。

Who would want to speak up when self-promoting women are disliked?

当那些张扬地表现自我的女性不受欢迎时，谁还会站起来发言呢？

I took quite a dislike to him in our brief interview.

我和它就谈了两句，已经觉得很不喜欢它。

As a little boy he had often wondered why he disliked his aunt, Queen Prunaprismia.

当他还是个孩子的时候，他常常很奇怪为么他不喜欢自己的婶婶——普鲁娜普瑞丝弥尔王后。

Everyone has his own likes and dislikes.

人各有好恶。

The researchers made a surprising discovery; they asked students to name who they liked and disliked.

研究者有惊人的发现；他们要学生说出自己喜欢和不喜欢的人。

Reason number two, doing things we dislike.

原因二，做自己不喜欢的事。

She and Stanley dislike each other immediately.

她和史丹利很快相互厌恶起来。

We human beings like pleasure and dislike pain.

人的本性就是趋乐避苦。

– the unreasonable dislike of certain groups of people.

———偏见是对某些人群的不合理厌恶。

People have different things they like and dislike.

人们喜欢和讨厌的事情不同。

He seemed to want people to dislike him.

他好像是想让人讨厌他。

Or you may have to express likes and dislikes.

或者你可能得表达自己的好恶。

I don't know. She may dislike it.

我不知道。她可能不喜欢。

He worked in an art dealer's company, but he must have disliked it, because he left.

他曾在一家艺术品经营公司谋生，但他肯定不喜欢那份工作，因为他离职了。

However, the princess disliked living with the ugly frog.

但是，公主还是讨厌跟丑陋的青蛙生活在一起。

I began to dislike Linton rather than pity him.

我开始有些不喜欢林顿，不那么同情他了。

The silence between them was heavy with mutual dislike.

沉默中充满了对彼此的厌恶。

Which actually makes Ove dislike her slightly less.

这倒让欧维减轻了些许对她的恶意。