I look back up at the man with the cane and say, “Please tell me it's just dislocated.”

将目光重新转向那个拿手杖的人，说道：“拜托，跟说这只是脱臼而已。”

You, uh, dislocate those two fingers and smack him on the hand.

你可以让两只手指脱臼，猛击他的手。

For example, if an eye lens dislocates, it can be removed and replaced by an artificial lens.

比如，晶状体脱垂的患者可以通过晶状体摘除及人工晶状体置换来治疗。

I always say that I have hypermobility, and then I'll just show them my thumbs or dislocate my shoulder blade.

说有关节过度活动综合征，然后别人看的大拇指，或者将的肩胛。

I think you dislocated it. - No, I don't even feel it.

觉得你好像脱臼了 -没感觉的。

And dislocated. Okay, I'm gonna try and get your boot off, okay?

还脱臼了 得试着脱掉你的靴子？

And his right arm was dislocated from the strain of hanging from the talons of Newtsbreath.

他的右臂因吊在纽茨哈普的爪子上而脱臼。

Now. To dislocate something is to move it out of its normal place or position, so you dis-locate it. A dislocated jaw - ouch.

脱臼是指使食物离开正置，也就是下巴。下巴脱臼，哎呦。

Hiccup caught the sword in his LEFT hand, because, if you remember, his right arm was dislocated and in a sling.

卡嗝把剑握在左手中，因为如果你还记得的话，他的右臂脱臼了，还打着吊带。

I hope that you and the president don't dislocate your shoulders by patting yourself on the back, saying, good job.

希望你和总统在怕打后背来鼓励你说“干得好”时不要让胳臂脱臼。

That's not true. It's just temporarily dislocated.

没那回事　只是那里有点扭了。

We found people with heart rhythm disturbance which had stopped their heart, we found people who had fainted, we found people whose gullets had burst, we found people who'd dislocated their jaws or burst their lungs.

们发现它会扰乱心率，使一些人心脏停止跳动；们发现它使一些人晕厥；们发现它使一些人的食道破裂；们还发现它使一些人下巴脱臼或者肺脏破裂。

" I suppose you're like Mr. Van Weyden there, accustomed to having things done for you. Well, I think doing a few things for yourself will hardly dislocate any joints. By the way, what do you do for a living" ?

" 估计你跟那范·魏登先生一样，习惯于让别人你做事，可却觉得为自己做点事是不至于脱臼的。 顺带问一句，你是靠什么为生的？"