Turns out that before the spore dispersal, the mushrooms released water vapor.

试验证明在孢子散播前蘑菇自身会释放出水蒸气。

I listen and am prepared to obey dispersal orders from authorities, but they never come.

我听从了，也了服从当局的驱逐令，但我并未等到他们。

No cell members, no lab, no dispersal devices.

没有组织成员 没有实验室 没有消散装置。

So they had to find another way over, and our best understanding at the moment is through what we call oceanic dispersal via rafting.

所以它们不得不另寻出路，我们目前最的理解是通我们称之为“漂流的海洋扩散”的方式。

And so being able to have a precise chronometer we can relate things like speciation events, or dispersals of various life forms.

我们可以通一个精确的时钟将各种事件关联起来，比如物种起源或各种生命形式的分散等。

And they tracked the insects' dispersal.

然子的扩散情况进行追踪。

Taken with the rapid overall increase in immigrants in the past decade or so, this dispersal may be one reason why immigration has become so controversial.

去的10年内总移民量飞速上升，可能是导致移民变得如此有争议的原因之一。

What we see today is the product of evolutionary events, resulting from the dispersal of a few human populations out of Africa around 60,000 to 70,000 years ago.

我们今天看到的是进化的产物，这是因为部分人类在6-7万年前分散并离开了非洲。

Mindlab International director David Lewis said: " We tested the physical properties of 15 most popular types of biscuits, along with aspects of their consumption such as 'dunk ability' and crumb dispersal."

“我们测试了最受欢迎的15种饼干的物理属性以及它们的食用属性比如耐浸泡性和易散碎性。”

The evidence is clearly starting to suggest that there were multiple migrations and dispersals in different parts of the world going in all kinds of directions and generally mixing up the gene pool.

已经有证据开始显示，在世界不同的地方曾经有多次不同方向的古人类的迁移和扩散，所在这些都融人了整个人类的基因库当中。