It means that very small changes can make a disproportionate impact.

这意味着非常小的改变可以会产生不成比例的响。

To a degree that is wildly disproportionate to its economic importance.

在度上，这与它的重要性极不相称。

One side didn't force the other neither had disproportionate bargaining power.

一方没有强迫另一方，交易双方的谈判力是对等的。

And that's why regressive tax takes a disproportionate toll on people with lower incomes.

这就是递减税对低收入人群造成不成比例的伤害的原因。

Animal-welfare advocates lament the country's congressional system, which gives disproportionate clout to rural states.

动物福利倡导者哀叹美国的国会制度给了农村各州不成比例的权力。

There's growing concern in the United States over the apparently disproportionate impact of the coronavirus on black Americans.

冠状病毒对美国黑人造成了明显不成比例的响 这在美国引起了越来越多的关注。

Britain has said it will retaliate to the measures France has outlined, calling the threat disappointing and disproportionate.

英国表示，将对法国提出的措施进行报复，称法国的威胁令人失望而且不对等。

Voters' support for ongoing austerity depends on a disproportionate share of any new revenue coming from the wealthy.

选民们对于正在进行的财政紧缩政策的支持取决于任何来自于富人的新税收的不成比例的份额。

We also know this virus has taken a disproportionate toll on communities of color in this country.

我们也知道这病毒对这个国家的有色人造成了不成比例的损失。

The Minneapolis metro area relies heavily on book publishing, whereas Pittsburgh has a disproportionate number of museum workers.

明尼阿波利斯城市商业区图书出版商云集，成为其主要的支柱产业。在皮斯堡，博物馆职工数量多到不合比例的度。

Perceives the tottering steps when she stumbles and slips through the snow, her disproportionate body on those tiny feet.

感知到她急促的脚步在雪地上跌跌撞撞一步一滑，她不成比例的身躯牵动着那对小脚。

Because performance rests more on processing power and data, those with clout could make a disproportionate amount of money.

因为性能更多地依赖于处理能力和数据，那些有响力的人可以赚到不成比例的钱。

It shows a systemic policing problems including excessive force and a disproportionate number of blacks stopped and searched in Baltimore.

称该市警方系统存在包括过度使用暴力，大量黑人遭到搜查等问题。

But abortion rights advocates say that the law has a disproportionate impact on people of color and lower wage workers.

但是，堕胎权利倡导者说，该法给有色人和低工资工人造成了不同度的响。

Also a huge number — a disproportionate number — of people arrested and ticketed for petty crimes like jaywalking and parking.

有许多人被逮捕或因违规穿越马路和违规停车等轻微罪行而被罚款，这完全不成比例。

But the policy against hair extensions had a disproportionate impact on Black girls, 15-year-old twins Mya and Deanna Cook pointed out.

但15岁的双胞胎米娅·库克(Mya Cook)和迪安娜·库克(Deanna Cook)指出，禁止接发的政策对黑人女孩产生了很大的响。

Studies show a disproportionate number of blacks --compared to whites -- die or suffer injury at the hands of U.S. police.

研究表明与白人相比，很大数量的黑人因美国警察致死或者受伤。

In a statement, Facebook described the detention as extreme and disproportionate. You're listening to the latest world news from the BBC.

在一则声明中，“脸书”认为此举太过极端。BBC全球新闻。

Sessions seemed exasperated when I asked him to address the disproportionate impact of harsh policing and incarceration on black families and communities.

当我请他谈谈严厉的治安和监禁将会对黑人家庭及社区造成的不成比例的响时，塞申斯似乎有些恼火。

Not only that, many sufferers-a disproportionate number of whom are women- face doubt from doctors and peers who may downplay the pain.

不仅如此，许多患者——患者大多为女性——还要面对可能低估他们的疼痛度的医生和同龄人的怀疑。