It is ridiculous to suspect that professors are disqualified.

那些怀疑老师水平有问题的纯属无稽之谈。

Two athletes at the Sochi Winter Olympics have been disqualified after failing doping tests.

索契两名运动员未通过兴奋剂测试被取消资格。

I could have you disqualified, you know.

我可以取消你们的参赛资格。

So he should be disqualified as well.

所以也应该被取消资格。

What will be done to the disqualified commodities?

不合格商品该怎样处理？

Boca had wanted River Plate disqualified.

此前，博卡青年队曾希望河床队无法晋级决赛。

The most disqualified in any recent year has been five thousand.

近年来不合格量最多是5000。

But with everyone else disqualified, she's the last heir standing.

但因为其都被取消了资格，她成为了唯一的继承。

Then the Election Commission disqualified her, saying members of the royal family must remain politically neutral.

随后泰国选举委员取消了公主的参选资格，称王室成员必须保持政治中立。

That's right, if you're not the right size, you may be disqualified as you won't fit inside of a spacesuit.

是的，如果你过矮或过高，都有可能被取消资格，因为你穿不进航天服。

Others are looking to head off disqualifying ballots over procedural issues like postmarks and the date of receipt.

其希望阻止特朗普因邮戳和收到日期等程序问题撤销部分选票的有效性。

" For this reason we do unfortunately have to disqualify the application, " the e-mail from Guinness read.

" 出于这个原因，很不幸，我们不得不取消申请资格。"

He had two choices-try and move, or send up red sparks, and get rescued and disqualified from the task.

有两个选择——要么鼓起勇气挪动脚步，要么发射红色火花求援，被淘汰出局。

Cycling is hard, harder than soccer, no half time, no rest, if you stop, you're disqualified for quitting.

骑自行车很难，比足球还难，没有中场休息，没有休息，如果你停下来，你就因为退出而被取消资格。

What will be done to the disqualified commodities?

不合格商品该怎样处理？

The team got disqualified, threw my bracket off.

但球队发挥失常了，我的公式完全失效。

So you wish to disqualify her as his representative?

所以你想取消她作为被告代理律师的资格？

Under the country's constitution, Mr. Nguesso was not eligible to run for a third term, and was also disqualified due to his age.

而国家宪法规定恩格索不具备竞选总统第3任期的资格，而且年龄也不符合规定。

Your new job pays just enough to disqualify you from the benefit programs, and not enough to cover the same costs.

你新工作的薪水恰恰让你不符合领取福利津贴的资格，而不足以支付你的正常生活开销。

Iran's guardian council has the power to disqualify any presidential candidates for almost any reason.

伊朗监护委员有权以几乎任何理由取消任何总统候选的资格。