This disruptive timing can ripple through the ecosystem.

这种破坏性时机会对生态系统造成影响。

Disruptive innovation creates new markets and reshapes existing ones.

颠覆性创创造了市场，重塑了现有市场。

At the same time though, it's been quite disruptive.

但与此同时，它也相当具有破坏性。

It shows the pupils who are being a bit disruptive.

就像告诉那些调皮捣蛋孩子。

He highlighted the emerging threat from hybrid warfare and disruptive technologies.

他强调了混合战争和破坏性技术带来胁。

But by killing leaders, we will achieve a disruptive effect in Helmand.

通过杀害领导人，这种影响是具有破坏性。

But the presiding military judge described it as a distracting and disruptive sideshow.

但首席军事法官称这是在转移注意力，是在捣乱。

That means that everywhere in the world, energy transitions will be disruptive.

这意味着世界各地能源转型都将是破坏性。

Through what Harvard Business School professor Clayton Christensen calls disruptive innovation.

通过哈佛商学院教授克莱顿·克里斯坦森所说破坏性创。

The teachers had to deal with her foul language, disruptive behavior, and low academic performance.

老师们不得不应付她粗俗语言、捣乱行为和不良学业成绩。

It is also easily the most public, and most disruptive, of Ant's run-ins with regulators.

这也很容易成为蚂蚁金服与监管机构之间最公开、最具破坏性冲突。

Still, Universalis getting the part of EMI's business that is most vulnerable to disruptive technology.

而现在，环球公司即将收购却是百代最容易受到科技侵扰唱片事业部。

“Members of Congress are anxious to impose additional sanctions. That could have a disruptive effect, ”

“国会议员迫切想施加更多制裁，这可能会导致破坏性效果。”

And by that what he really meant was we don't want it to be so disruptive.

他那麽说意思是，我们不希望 机器人会这样引起混乱。

The only way for industry giants to fight back is by launching their own disruptive innovations.

行业巨头反击唯一途径是推出自己颠覆性创。

There's certainly a lot of talk about how disruptive any new sanctions might be among Russians.

当然，很多人都在谈论任何制裁可能会对俄罗斯造成多大破坏。

He is concerned about the U.K. hanging around too long in the EU and maybe being disruptive.

他担心英国留在欧盟时间过长会引发混乱。

We're doing in a way which is minimally disruptive to the economy while currently focused on Illinois.

我们正在以一种对经济破坏性最小方式来做，而目前主要集中在伊利诺伊州。

The EU's trade commissioner blamed the failure on what she called Disruptive behavior by several large countries.

欧盟贸易专员将这件事归咎于多个大国破坏。

Just as importantly, the coalition has learned that the messy happenstance of everyday government can be disruptive and demoralising.

同样重要是，政府也学到日常政治生活中偶然事件也会扰人不休，令人气馁。