But for some people, dissociation is more pervasive, and can't be turned off so easily.

但在有些人身上，分离出现得更普遍，也更难摆脱。

And because it's such a special reaction, it has it's own name -- the water dissociation constant, or Kw.

既可以表现酸性又可以表现碱性的潜在力。

And you learned about the equilibrium constant for that reaction, which has a special name: the water dissociation constant.

你不太可它们——至少我这样希望，像盐酸或酸，电离程度很强。

This is an example of normal, everyday dissociation, a term that describes a mental state of disconnection from what is going around you.

这是生在日常生活中、正常的“分离”，我们用它来描述与周遭事物失去联系的精神状态。

The cerebrospinal fluid typically shows an albuminocutologic dissociation, which means that there's an increase in protein or albumin levels without an increase in white blood cells.

脑脊液会出现典型的“蛋白细胞分离”，即蛋白或白蛋白水平升高，而白细胞数目不升高。

When the interdependent relationships between substances, between functions as well as between substances and functions get abnormal, life activities will be broken, thus bringing about dissociation of yin and yang, depletion of essence, and even an end of life.

当物质之间、功之间以及物质与功之间的相互依存关系异常时， 生命活动就会被打破， 从而导致阴阳离决、精气乃决， 甚至生命的终结。