The Chamber was dissolving in a whirl of dull color.

密室逐渐消融在一团飞速旋转着的昏暗色彩中。

And she described the goal of dissolving it.

她介绍了解散基金会的目标。

The acid created the caves by dissolving the limestone in its path.

酸通过溶解其路径中的石灰岩而形成了。

Zelensky also announced he was dissolving Parliament, and he called for a snap election.

泽伦斯基还宣布他将解散国会，并呼吁立即举行选举。

Blood clots had formed in this dissolving mass, taking on the color of wine dregs.

在有伤的脑子上面凝结着一块一块的血痕，颜色像酒槽。

This " dissolving depth" depends on the concentration of calcium and carbonate already in seawater.

碳酸钙溶解的深度取决于海水里钙离子和碳酸根离子的浓度。

Eventually, though, the light from the massive stars will win, zapping away at the structures, dissolving them.

不过，大质量恒星发的光最终会占上风，摧毁这些结构，将它们溶解。

So what he did, he resisted passing the budget, and this budget crisis led to the parliament dissolving.

因此，他拒绝通过预算案，预算危机继而导致议会解散。

New Forms are constantly being made, and older ones are dissolving; but all are shapes assumed by One Thing.

在这一形式的基础上，新的物质和形体不断涌现，旧的物质和形体也在逐渐消失，这些物质和形体全都表现为同一种形式。

Though the president's role is partly ceremonial, the post carries the responsibility of dissolving parliament and appointing new governments.

虽然该国总统这个角色在某种程度上是象征性的，但这一职位承担着解散议会和任命新政府的责任。

It's just, it's dissolving into water and air, so I really, I wouldn't worry about it too much.

只是，它溶解在水和空气中，所以我真的，我不会太担心。

As that falls, it wears down the landscape, dissolving rocks or breaking them down in a process known as weathering.

降水落下，侵蚀地表，使岩石溶解或降解，也就是风化。

A few clouds formed briefly before dissolving again.

【dissolve】一些云朵聚积了一会儿然后又消散了。

Joy is not the expansion of self, it's the dissolving of self.

但乐趣不是自我膨胀，而是自我溶解。

A warmth was spreading through him that had nothing to do with the sunlight; a tight obstruction in his chest seemed to be dissolving.

他感到全身暖融融的，而且这暖意跟陽光毫无关系，堵在他胸口的那块东西似乎正在渐渐融化。

Imran Khan, Pakistan's prime minister, pulled off a last-minute trick to avoid a no-confidence vote by dissolving parliament and calling for fresh elections.

巴基斯坦总理伊姆兰·汗在最后一刻耍了个花招，通过解散议会并呼吁重新选举来避免不信任投票。

And if the concentration is low, the " dissolving depth" moves closer to the surface, meaning the deepest intact shells begin to dissolve.

而如果浓度较低，“溶解深度” 就会向海面靠近，也就是说最深的完整贝壳开始溶解。

TPA—sometimes known as “the clot buster medicine” —works by dissolving the blood clot and allowing blood to flow back through the previously blocked vessel.

TPA（组织纤溶酶原激活物），也被称作是“血块破坏者”，通过溶解血凝块起效，使血流通过之前堵塞的血管。

Water is an excellent solvent, which means it's really good at dissolving lots of other substances, including gases, until it reaches equilibrium with the atmosphere.

水是一种良性溶剂。这意味着它能很好地溶解很多其他的物质，包括气体，直到它与大气达到平衡。

For example, if so much carbon dioxide were added to the ocean that the dissolving depth rose high enough, all shells everywhere in the ocean might start dissolving.

例如，如果在海洋中加入这么多的二氧化碳，使溶解深度上升到足够高的程度，海洋中所有的贝壳都可能开始溶解。